«Рольганг»

(нем. Rollgang)

то же, что роликовый Конвейер.

1. рольга́нг;
2. рольга́нги;
3. рольга́нга;
4. рольга́нгов;
5. рольга́нгу;
6. рольга́нгам;
7. рольга́нг;
8. рольга́нги;
9. рольга́нгом;
10. рольга́нгами;
11. рольга́нге;
12. рольга́нгах.

-а, м. тех.

Конвейер, состоящий из роликов, по которым катится перемещаемый груз; роликовый транспортер.

Формовщица быстро откатила в сторону каретку с пылающей опокой, механизм приподнял каретку и перекатил ее на рольганг. Кетлинская, Дни нашей жизни.

[нем. Rollgang]

м.

Устройство для транспортировки грузов; роликовый конвейер.

РОЛЬГАНГ (нем. Rollgang) - то же, что роликовый конвейер.

РОЛЬГАНГ (немецкое Rollgang, от Rolle - ролик, каток и Gang - ход), устаревшее название роликового конвейера.

муж.;
тех. (приводные ролики) live rolls, roller, roll-table, table

roller bed метал.

м. тех.

transportador de rodillos

м. тех.

piano a rulli; trasportatore con guida a rotelle

РОЛЬГА́НГ -а; м. [нем. Rollgang] Техн. Конвейер, состоящий из роликов (или валиков), по которым катится перемещаемый груз; роликовый транспортёр.

* * *

(нем. Rollgang), то же, что роликовый конвейер.

* * *

РОЛЬГА́НГ (нем. Rollgang), то же, что роликовый конвейер(см. КОНВЕЙЕР).

(нем. Rollgang, от Rolle - ролик, каток и Gang - ход) - устар. назв. роликового конвейера.

РОЛЬГАНГ — роликовый конвейер, устройство для транспортирования массовых штучных и тарных грузов по роликам (см.), размещённым на небольшом расстоянии один от др. на общей опорной раме. Цилиндрические ролики могут быть неприводными и приводными (когда вращаются от бесконечной ленты или цепи). На неприводных (наклонных) Р. движение груза совершается принудительно или под действием силы тяжести. Неприводные Р. применяют на промышленных предприятиях и складах, приводные — в прокатных цехах металлургических заводов. (См. конвейер.)

roller bed метал.

* * *

roller conveyer, (roller) table, roller bed

весово́й ро́льганг — scale roll table

входно́й ро́льганг — inlet table

выпускно́й ро́льганг — run-out [outlet, delivery] table

жело́бчатый ро́льганг — grooved roll(er) table

ро́льганг загру́зки пе́чи — furnace charging table

загру́зочный ро́льганг — charging roller table

задаю́щий ро́льганг — feed table

кача́ющийся ро́льганг — oscillating [shaking] table

неприводно́й ро́льганг — dead roller table

обводно́й ро́льганг — by-pass [encircling] roller table

отводя́щий ро́льганг — run-out [outlet, delivery] table

пакетиро́вочный ро́льганг — gathering [piling] table

переда́точный ро́льганг — transfer table

передвижно́й ро́льганг — travelling roller table

подводя́щий ро́льганг — approach table

приводно́й ро́льганг — live-roller table

рабо́чий ро́льганг — main table

разме́точный ро́льганг — marking table

сбо́рочный ро́льганг — assembly table

сбра́сывающий ро́льганг — kick-off table

холосто́й ро́льганг — dead roller table

* * *

roll table

м.

rulliera f, via f a rulli

- загрузочный рольганг

- холостой рольганг

техн.

рольґа́нґ, ва́льцевий транспорте́р

- входной рольганг

- приводной рольганг

техн.

рольґа́нґ, ва́льцевий транспорте́р

- входной рольганг

- приводной рольганг

РОЛЬГАНГ

РОЛЬГАНГ (нем. Rollgang) - то же, что роликовый конвейер.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: