Толковый словарь Ожегова

    ИНСТРУМЕНТОВА́ТЬ, -тую, -туешь; -ованный; совер. и несовер., что (спец.). Произвести (водить) инструментовку (в 1 знач.) музыкального произведения. И. симфонию.

  1. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  2. Малый академический словарь

    -ту́ю, -ту́ешь; прич. страд. прош. инструменто́ванный, -ван, , ; сов. и

    несов., перех. муз., лит. Произвести (производить) инструментовку (в 1 и 3 знач.).

    [Квартет] уже готов, но еще не инструментован. Чайковский, Письмо М. И. Чайковскому, 10 февр. 1876.

    Балакирев инструментовал тогда увертюру «Кавказского пленника». Римский-Корсаков, Летопись моей музыкальной жизни.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  4. Толковый словарь Ушакова

    ИНСТРУМЕНТОВА́ТЬ, инструментую, инструментуешь, совер. и несовер., что (муз. и лит.). Произвести (производить) инструментовку чего-нибудь.

  5. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  6. Толковый словарь Ефремовой

    несов. и сов. перех.

    Осуществлять инструментовку [инструментовка I].

  7. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  8. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    гл. instrument, orchestrateнесов. и сов. (вн.) муз. instrument (smth.);
    (для оркестра) orchestrate (smth.).

  9. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  10. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    инструментовать муз. instrumentieren vt

  11. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    муз.

    instrumentieren vt

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    муз.

    instrumenter vt

  15. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  16. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    сов., несов., вин. п., муз.

    instrumentar vt

  17. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  18. Энциклопедический словарь

    ИНСТРУМЕНТОВА́ТЬ -т́ую, -ту́ешь; инструменто́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. что. Муз., лит. Произвести - производить инструментовку (1, 3 зн.). И. симфонию.

    Инструментова́ться -ту́ется; страд.

  19. Источник: Энциклопедический словарь