ПРИРАСТАТЬ, (приростать), прира(о)сти или приросоть к чему, срастаться, зарастать, заживать срастаясь. Прищеп прирастает ко пню. Перерубленный палец у него прирос. Рана зажила, да кожа приросла к кости.
| Прирастать к почве, укореняться, приниматься и расти. Где дерево приросло, там ему и зима зимовать. Куда его принесло, там оно и приросло, камыш, куга. Чай, не приросла к лавке, можно встать да подать! Волоса приросли, да и то вытеребить можно.
| * На(воз)растать, прибывать, умножаться, увеличиваться, расти числом, количеством. Стадо наше приросло голов на десяток, и семья прирастает. Прирастанье ·длит. приростенье ·окончат. прирост муж., ·об. ·сост. по гл.
| Прирост, приросток, что приросло, наросло, прибыло, приращенье. Прирост лесов, что вновь вырастает, принимая рост в вышину, в толщину и приплод, прибыль молодежника, от новых побегов; лесоводы зовут приростом годичную прибыль голомени, в толщину, слой новой блони, вырастающий под корою. Прирост скота, овец, приплод. Прирост истинника (капитала), рост, нарост, накопленье от ростов (процентов), или от денежных и торговых оборотов. Зерно в посеве дало четыре приросту, пришло в закром сам-пят. Прирослая к кости кожа, приросшая. Обнаженная кожа так приростчива, что, при ранах, частенько палец с пальцем срастается. Приращивать или приращать, приро(а)стить что, заставлять прирастать, дать прирасти, способствовать приращенью.
| Увеличивать, усиливать, умножать, прибавлять, давать нарастать, о скоте, имуществе, -ся, быть приращаему;
| расти, прирастать, накопляться. Деньги лежат в банке и приращаются ростами. Приращиванье ср., ·длит. приращенье ·окончат. действие по гл. на ть, и ·сост. по гл. на ся.
| Приращенье, количество, на сколько что-либо увеличилось, рост, прибыль, прикоп. Приращенье населения в 10 лет составляет около четырех на сто. Приращатель муж. и прираститель, -ница жен. прирастивший что-либо, в обоих ·знач.>
ПРИРАСТИ́ (-ту́, -тёшь, 1 и 2 л. не употр.), -тёт; -ро́с, -росла́; -ро́сший; -ро́сши; сов.
-а́ю, -а́ешь.
несов. к прирасти.
ПРИРАСТА́ТЬ, прирастаю, прирастаешь. несовер. к прирасти.
несов. неперех.
1.
Срастаясь, образовывать одно целое с чем-либо (о части растения, живого организма).
2.
перен.Оставаться на одном месте, становиться неподвижным.
3.
разг.Увеличиваться, умножаться путем роста, прироста.
несовер. - прирастать;
совер. - прирасти без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) adhere (to), grow (to) - прирастать к месту
2) (о прививке) take
3) grow, increase;
accrue, прирасти
1. (к дт.;
срастаться ) grow* (on to);
перен. become* deeply attached (to);
2. (увеличиваться) increase;
(о капитале тж.) ассrue.
1)(срастись) anwachsen(непр.) vi(к чему-либо - anA); festwachsen(непр.) vi (s)
2)(увеличиться в количестве) anwachsen(непр.) vi (s), zunehmen(непр.) vi
прирастать прирасти 1. (срастись) anwachsen* vi (к чему-л. an A); festwachsen* vi (s) 2. (увеличиться в количестве) anwachsen* vi (s), zunehmen* vi
1) прям., перен. adhérer vi à qch
прирастать к месту разг. — être cloué sur place
он точно к земле прирос — il semble avoir pris racine
2)(увеличиться) accroître vi, augmenter vt
несов.
1)к + дат. п. adherirse(непр.) (a), pegarse (a)
прираста́ть к ме́сту перен. разг. — estar de plantón(en un sitio)
2)(увеличиться) crecer(непр.) vi, aumentar vi
несов. отприрасти