«продохнуть»

1. продохну́ть;
2. продохну́;
3. продохнём;
4. продохнёшь;
5. продохнёте;
6. продохнёт;
7. продохну́т;
8. продохну́л;
9. продохну́ла;
10. продохну́ло;
11. продохну́ли;
12. продохни́;
13. продохни́те;
14. продохну́вший;
15. продохну́вшая;
16. продохну́вшее;
17. продохну́вшие;
18. продохну́вшего;
19. продохну́вшей;
20. продохну́вшего;
21. продохну́вших;
22. продохну́вшему;
23. продохну́вшей;
24. продохну́вшему;
25. продохну́вшим;
26. продохну́вший;
27. продохну́вшую;
28. продохну́вшее;
29. продохну́вшие;
30. продохну́вшего;
31. продохну́вшую;
32. продохну́вшее;
33. продохну́вших;
34. продохну́вшим;
35. продохну́вшей;
36. продохну́вшею;
37. продохну́вшим;
38. продохну́вшими;
39. продохну́вшем;
40. продохну́вшей;
41. продохну́вшем;
42. продохну́вших.

ПРОДОХНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер. (разг.). Вдохнуть, глубоко вбирая воздух. Не п. от духоты. Дел не п. (очень много).

-ну́, -нёшь; сов. разг.

Вздохнуть свободно, полной грудью.

— Я не мог продохнуть и не мог остановить трясущихся челюстей. Л. Толстой, Крейцерова соната.

продохнуть нельзя; не продохнуть; не продохнешь

о сильной духоте, тяжелом воздухе, тяжелом запахе где-л.

[Ефросинья Потаповна:] Придут мужчины, накурят так, что не продохнешь. А. Островский, Бесприданница.

Бидоны, ящики, мешки и корзины стояли на всех полках. В вагоне нельзя было продохнуть. Н. Островский, Как закалялась сталь.

ПРОДОХНУ́ТЬ, продохну, продохнёшь, совер. Свободно вобрать грудью воздух, вздохнуть.

❖

Не продохнуть или не продохнёшь (разг.) - 1) невозможно вздохнуть (вследствие духоты, дурного запаха). «Табаком накурили, сударыня, - не продохнешь просто.» А.Островский. 2) перен. не знаешь, куда деться от обилия кого-чего-нибудь; тошно, противно становиться от обилия кого-чего-нибудь (ирон.).

сов. неперех.

1.

Сделать вдох или выдох, вздохнуть глубоко.

2.

перен. разг.

Немного отдохнуть; передохнуть.

take a deep breath

сов., разг.

respirar vi(a pleno pulmón)

продохну́ть нельзя́, здесь не продохну́ть — aquí no se puede respirar

сов. разг.

не продохнуть [не продохнешь] — qui non si respira; (qui) si soffoca

ПРОДОХНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св. Разг. Сделать глубокий вдох и выдох, вздохнуть свободно полной грудью. Выпил спирта и с трудом продохнул. Продохнуть нельзя; не продохнёшь (о сильной духоте, тяжёлом воздухе, тяжёлом запахе, затрудняющем дыхание).