ДРЕМО́ТА, -ы, ж. Полусон, состояние, при к-ром хочется спать и невольно закрываются глаза. Превозмочь дремоту.
-ая, -ое.
Вызванный, навеянный дремотой, а также вызывающий, навевающий дремоту.
Дремотное состояние. Дремотная тишина.
□
[Иван Алексеич] чувствовал во всем теле сладкую, дремотную лень, когда хочется спать, потягиваться. Чехов, Верочка.
Был слышен дремотный шорох хвои, стучал дятел, в кустах у плотины пели малиновки. М. Горький, Солдаты.
ДРЕМО́ТНЫЙ, дремотная, дремотное (книжн.). Навеянный дремотой, полусонный, вялый. «Вдруг дремотные мысли Мартынова нарушил громкий стук в сенях.» Либединский. «Москва-река дремотною волной катилась тихо меж брегами.» Рылеев.
прил.
1.
Вызванный, навеянный дремотой [дремота 1.]; полусонный.
2.
Вызывающий, навевающий дремоту [дремота 1.]; монотонный.
3.
Преисполненный покоя, неподвижности.
4.
перен.Находящийся в бездействии; вялый, пассивный.
прил. drowsy, somnolent, sleepy
somnolent
прил.
soñoliento
дремо́тное состоя́ние — estado de modorra
дремо́тная тишина́ — silencio soporífero
прил.
sonnolento
дремотное состояние — sonnolenza; torpore уст.
ДРЕМО́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.
1. Вызванный, навеянный дремотой (1 зн.); вызывающий, навевающий дремоту. Д-ое состояние. Д-ая тишина. Д. шорох дождевых капель. // Наполненный покоем, оцепенением, неподвижностью. Всё застыло в дремотном покое.
2. Вялый, апатичный, лишённый действия, событий. Д-ая жизнь.
◁ Дремо́тность, -и; ж.