«спешка»

1. спе́шка;
2. спе́шки;
3. спе́шки;
4. спе́шек;
5. спе́шке;
6. спе́шкам;
7. спе́шку;
8. спе́шки;
9. спе́шкой;
10. спе́шкою;
11. спе́шками;
12. спе́шке;
13. спе́шках.

СПЕ́ШКА, -и, жен. (разг.).

1. см. спешить.

2. Торопливость в делах, поступках. Ненужная с.

-и, ж. разг.

Действие и состояние по глаг. спешить (в 1 знач.); поспешность, торопливость.

Во всем обнаруживалась спешка, люди торопились кончить стройку до осенних дождей. Федин, Братья.

Через широкое озеро дружинники перебирались вплавь, в спешке побросав на берегу обувь и одежду. Шолохов, Тихий Дон.

СПЕ́ШКА, спешки, мн. нет, жен. (разг.). Действие и состояние по гл. спешить в 1 и 2 знач., торопливость. К чему такая спешка? В спешке всё растеряли.

ж. разг.

1.

действие по гл. спешить 1.

2.

состояние по гл. спешить 1.

жен.;
разг. haste, hurryспешк|а - ж. разг. hurry, rush;
в ~е in one`s haste;
в ~е о нём забыли in the hurry he was overlooked.

спешка ж разг. Eile f, Hast f; Hektik f; Hetze f (гонка) в спешке in der Eile, in der Hast

ж разг.

Eile f, Hast f; Hektik f; Hetze f(гонка)

в спешке — in der Eile, in der Hast

ж.

presse f, hâte(придых.) f

в спешке — en hâte

ж. разг.

prisa f, precipitación f; apuro m (Ю. Ам.)

в спе́шке — estando de prisa

ж. разг.

fretta; precipitazione(торопливость)

в спешке — in fretta; a battiscarpa(о приеме пищи)

СПЕ́ШКА -и; ж. Разг.

1. к Спеши́ть. К чему такая с.? В спешке забыл выключить свет.

2. Поспешность, торопливость. Ненужная с.