«Таинственно»

нареч. к таинственный.

Я думал также и о том человеке, в чьих руках находилась моя судьба и который по странному стечению обстоятельств таинственно был со мною связан. Пушкин, Капитанская дочка.

[Сенька] таинственно поманил к себе Акима и шепнул ему на ухо про Наташу. М. Алексеев, Солдаты.

I

нареч. качеств.

1.

Заключая в себе тайну [тайна I 1.], секрет, то, что намеренно скрывается от других.

2.

Будучи окружёным тайной [тайна I 2.], преисполненным тем, что ещё не известно, не стало доступным познанию.

отт. Загадочно, непонятно.

3.

перен.

Привлекая своею таинственностью, загадочностью, тайной [тайна I 3.].

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чего-либо как обладающего волшебными свойствами, чудодейственной силой.

2.

Оценочная характеристика чего-либо как преисполненого таинства, непостижимого, стоящего за пределами человеческого понимания.

mystérieusement

таинственно улыбаться — sourire mystérieusement

нареч.

misteriosamente; enigmáticamente, secretamente(загадочно)

нар.

misteriosamente, in modo misterioso

ТАИ́НСТВЕННО см. Таи́нственный.