«Проступок»

(юрид.) — см. Преступное деяние.

вид правонарушения (См. Правонарушение).Общественно вредное деяние, не предусмотренное уголовным законом или не обладающее всеми указанными в нём признаками. В отличие от преступления (См. Преступление),П. обычно лишён общественно опасного характера (малозначителен в смысле уголовного права). Различают гражданские, административные и дисциплинарные П. и соответственно привлечение к гражданской, административной или дисциплинарной ответственности.

1. просту́пок;
2. просту́пки;
3. просту́пка;
4. просту́пков;
5. просту́пку;
6. просту́пкам;
7. просту́пок;
8. просту́пки;
9. просту́пком;
10. просту́пками;
11. просту́пке;
12. просту́пках.

ПРОСТУ́ПОК, -пка, муж. Поступок, нарушающий правила поведения, провинность. Незначительный п.

-пка, м.

Поступок, нарушающий обычный, признанный обязательным порядок, какие-л. нормы, правила поведения; провинность.

Пора проступки юных дней Загладить жизнию моей! Пушкин, Евгений Онегин (из ранних редакций).

[Отец] замечал мелкие проступки Глеба и каждый раз за обедом делал ему замечания. Саянов, Небо и земля.

ПРОСТУ́ПОК, проступка, муж. (книжн.). Поступок, являющийся нарушением каких-нибудь норм, правил поведения.

м.

Поступок, нарушающий какие-либо нормы, правила поведения.

муж. offence, misdeed, fault, delinquency;
misdemeanour юр.м. misdeed, offense;
юр. misdemeanour;
мелкий ~ юр. petty misdemeanour;
серьёзный ~ юр. considerable misdemeanour.

проступок м Vergehen n 1d; Übertretung f c (нарушение правил и т. п.) дисциплинарный проступок Disziplinarvergehen n 1 административный проступок Ordnungswidrigkeit f c

м

Vergehen n; Übertretung f(нарушение правил и т.п.)

дисциплинарный проступок — Disziplinarvergehen n

административный проступок — Ordnungswidrigkeit f

м.

faute f, contravention f, délit m(нарушение закона)

незначительный проступок — faute insignifiante

м.

error m, falta f; contravención f(нарушение закона, приказа); юр. desacato m

м.

mancanza(мелкий); brutto gesto; brutta azione; fallo m, colpa f; trasressione f(нарушение)

错误, 过失, 举止失检, 失误

- акт противоправного поведения, влекущий дисциплинарную либо административную ответственность, такое противоправное деяние (правонарушение), которое характеризуется меньшей степенью общественной опасности по сравнению с преступлениями. К П. относятся дисциплинарные П., административные и гражданские правонарушения. Синонимом термина "П." является термин "деликт".

виновное противоправное деяние деликтоспособного лица, отличающееся от преступления меньшей степенью общественной опасности (вредности). П. классифицируются в зависимости от сферы общественных отношений, в которой они совершаются. Так, большинство ученых выделяет три вида П.: административные, гражданско-правовые и дисциплинарные.

Административным П. согласно ст. 10 КоАП признается посягающее на государственный или общественный порядок, собственность, права и свободы граждан, на установленный порядок управления противоправное виновное деяние, за которое законодательством-предусмотрена ответственность административная. Административными П. являются, например, нарушения правил дорожного движения, пожарной безопасности. Ответственность за совершение административного П. устанавливается и другими нормативными правовыми актами (например, ТК).

Гражданско-правовой П. - нарушение правовых норм в сфере имущественных и связанных с ними личных неимущественных отношений. Так, П. является неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства. Распространение сведений, порочащих честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, рассматривается как П.,совершенный в сфере личных неимущественных отношений.

Дисциплинарный П. - нарушение работником организации или военнослужащим правил внутреннего трудового распорядка либо иных требований учебной. производственной, воинской или служебной дисциплины. В юридической науке выделяются также и иные виды П., в частности финансовые,налоговые,экологические, процессуальные.

В отличие от преступлений субъектами П. могут быть как физические, так и юридические лица. П. может быть совершен умышленно (например, дискриминация по признаку пола) или неосторожно (например, неумышленное нарушение правил дорожного движения). Малиновский А.А.

ПРОСТУ́ПОК -пка; м. Поступок, нарушающий какие-л. нормы, правила поведения; провинность. Незначительный п. Совершить серьёзный п. Наказывать за малейший п.

- англ. fault/delinquency /нем. Vergehen. Незначительное нарушение закона, дисциплины.