«Неповиновение»

по определению 105 ст. Воинского устава о наказаниях, есть умышленное неисполнение приказания начальника. Признаком "умышленное" оно отличается от неисполнения приказания по нерадению или невнимательности, а признаком "неисполнение" — от сопротивления, т. е. противодействия активного. Формальных признаков умышленности Н. закон не выставляет, но практика иногда стремится свести вопрос на формальную почву, признавая, что неисполнение приказания после неоднократного его повторения дает полный состав Н. Наказания: для офицеров — исключение из службы, с лишением чинов, и крепость от 1 года 4 месяцев до 4 лет; для нижних чинов — дисциплинарный батальон от 2 до 3 лет.

К.-К.

1. неповинове́ние;
2. неповинове́ния;
3. неповинове́ния;
4. неповинове́ний;
5. неповинове́нию;
6. неповинове́ниям;
7. неповинове́ние;
8. неповинове́ния;
9. неповинове́нием;
10. неповинове́ниями;
11. неповинове́нии;
12. неповинове́ниях.

НЕПОВИНОВЕ́НИЕ, -я, ср. (книжн.). Отсутствие повиновения, отказ повиноваться. Н. старшим. Н. властям. Гражданское н. (форма протеста граждан вообще неповиновение властям).

-я, ср.

Отказ повиноваться; непослушание.

Неповиновение властям.

□

— [Сестра] требует, чтобы я рассталась с вами. Я была бы не в силах огорчить ее своим неповиновением. Чехов, Дом с мезонином.

НЕПОВИНОВЕ́НИЕ, неповиновения, мн. нет, ср. (книжн.). Отказ повиноваться, непослушание. Неповиновение властям. Оказать неповиновение.

ср.

Отказ повиноваться; непослушание.

ср. insubordination (неподчинение);
disobedience (непослушание) оказывать открытое неповиновение ≈ to defy гражданское неповиновение ≈ civil disobedience, civil unrestс. disobedience, refusal to obey.

неповиновение с Un|ge|horsam m 1; Gehorsamsverweigerung f (воен.) гражданское неповиновение ziviler ( - '' v i: - ] Ungehorsam; gewaltloser Widerstand

с

Ungehorsam m; Gehorsamsverweigerung f (воен.)

гражданское неповиновение — ziviler Ungehorsam; gewaltloser Widerstand

с.

insoumission f; désobéissance(неподчинение)

гражданское неповиновение — désobéissance civile

с.

insubordinación f; desobediencia f(непослушание)

неповинове́ние властя́м — insubordinación (ante, contra) las autoridades

гражда́нское неповинове́ние (в том числе отказ от военной службы) — objeción de conciencia

с. книжн.

disubbidienza f, disobbedienza f; rifiuto di...; indisciplina; insubordinazione f(в армии и т.п.)

неповиновение родителям — la disubbidienza ai genitori

гражданское неповиновение — disubbidienza civile

НЕПОВИНОВЕ́НИЕ -я; ср. Отказ повиноваться; непослушание. Н. властям. Оказать н. Наказать ребёнка за н. Акция гражданского неповиновения (форма массового протеста: невыполнение распоряжений органов власти).