-ая, -ее.
1. прич. наст. от одурять.
2. в знач. прил.
Вызывающий одурение, помрачающий сознание.
Одуряющий запах.
□
Мелькали перед моими глазами с одуряющей быстротой длинные яркие полосы обоев. Куприн, Олеся.
прил. разг.-сниж.
Помрачающий сознание, доводящий до состояния одурения или дурноты.
stupefying, overpowering;
~ запах stupefying/heavy scent.
betäubend; berauschend(опьяняющий)
одуряющий betäubend; berauschend (опьяняющий)
capiteux, enivrant (пьянящий)
одуряющий запах — parfum enivrant(или capiteux)
1) прич. отодурять
2)прил. estupefaciente
одуря́ющий за́пах — olor embriagador
прил.
che intontisce / istupidisce; che da alla testa
одуряющий запах — odore che stordisce; odore pestifero / ammorbante
ОДУРЯ́ЮЩИЙ -ая, -ее. Помрачающий сознание; лишающий способности воспринимать и понимать окружающее. О. запах. О-ее действие наркотиков, алкоголя. О-ее однообразие музыки. О-ая скука повседневной жизни. Жара стоит о-ая.
◁ Одуря́юще, нареч. Степные травы пахнут о. Зной подействовал на меня о.