ПОЛНОКРО́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна.
1. Отличающийся полнокровием (устар.). П. человек.
2. перен. Деятельный, жизнерадостный. Полнокровная жизнь.
| сущ. полнокровность, -и, жен.>
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
1. мед.
Отличающийся полнокровием.
2.
Здоровый, цветущий.
В лавочке была только одна ее хозяйка, полнокровная молодая женщина с веселыми глазами и приятным видом. Морозов, Повести моей жизни.
3. перен.
Содержательный, насыщенный событиями, фактами и т. п.
Полнокровная жизнь.
□
Любимы и популярны в его [Лакснесса] стране и далеко за пределами его честные, яркие полнокровные книги. Б. Полевой, Скальд с далекого фиорда.
[Читатель] ждет от литературы не бледных схем, а полнокровного изображения современного человека. А. Румянцев, Проблемы современной науки об обществе.
||
Полный сил, дееспособный.
Полнокровный коллектив.
□
К началу Белорусской операции в большинстве подразделений у нас опять были полнокровные, хорошо работающие партийные и комсомольские организации. Рокоссовский, Солдатский долг.
Его могло бы разубедить в его опасениях только одно: еще одна полнокровная дивизия, которую в решительный момент он бросил бы на весы боя. Бакланов, Июль 41 года.
ПОЛНОКРО́ВНЫЙ, полнокровная, полнокровное; полнокровен, полнокровна, полнокровно.
1. Обладающий, отличающийся полнокровием; ант. малокровный.
2. перен. Исполненный душевного здоровья, жизнерадостный, оптимистичный (книжн.). Полнокровная поэзия.
прил.
1.
Страдающий полнокровием, больной от избытка крови.
2.
разг.Имеющий цветущий вид; здоровый.
3.
перен.Содержательный насыщенный.
отт. Жизнерадостный.
прил. full-blooded;
sanguineous перен. тж.;
plethoric мед.full-blooded;
me plethoric;
1)vollblütig
2)перен. vollwertig, lebensvoll
полнокровный 1. vollblütig 2. перен. vollwertig, lebensvoll
pléthorique
полнокровная жизнь перен. — vie active
прил. мед.
pletórico(тж. перен.)
полнокро́вная жизнь — vida pletórica
прил.
1)pletorico, affetto di pletora
2)(насыщенный, разнообразный) ricco; variato; pieno
полнокровная жизнь — vita ricca / piena / traboccante
ПОЛНОКРО́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
1. Мед. Страдающий полнокровием. П. больной.
2. Здоровый, цветущий. П-ая молодая бабёнка.
3. Дееспособный, полный сил. П. коллектив. П-ая дивизия, организация.
4. Насыщенный, содержательный, деятельный. П-ая жизнь, деятельность. П-ое раскрытие темы.
◁ Полнокро́вно, нареч. (3 зн.). Жить п. Выразить более п. идею романа. Полнокро́вность, -и; ж. П. больного. П. жизни. П. и эмоциональность музыки. П. поэтических красок.