БЕСШАБА́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна (разг.). Беспечный, залихватский, отчаянный. Б. парень. Б. поступок.
-и, ж. разг.
Свойство по знач. прил. бесшабашный.
Робость свою Андрей скрывал под показной бесшабашностью, держал себя этаким фертом, играл роль залихватского парня. Закруткин, Сотворение мира.
БЕСШАБА́ШНОСТЬ, бесшабашности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бесшабашный; бесшабашное отношение ко всему. Бесшабашность характера.
ж. разг.
отвлеч. сущ. по прил. бесшабашный
recklessness
ж. разг.
1)(беспечность) despreocupación f; incuria f, negligencia f
2)(безрассудство) temeridad f
ж.
1)(беспечность) spensieratezza
2)(безрассудство) insensatezza
3)(безудержность) sfrenatezza