ПОВЯЗА́ТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совер., кого (что).
1. Одеть или надеть, завязав концы. П. ребёнка платком. П. галстук.
2. кого (что). То же, что связать (см. вязать по 2 знач.) (устар.). П. разбойника. П. по рукам и ногам (также перен.: полностью подчинить себе какими-н. обязательствами).
| несовер. повязывать, -аю, -аешь (к 1 знач.).
| возвр. повязаться, -яжусь, -яжешься (к 1 знач.); несовер. повязываться, -аюсь, -аешься.
II. ПОВЯЗА́ТЬ, -яжу, -яжешь; совер., что. Провести нек-рое время в вязании чего-н.
ПОВЯЗА́ТЬ 2, -яжу́, -я́жешь; сов., что. Провести нек-рое время в вязании чего-н.
ПОВЯЗА́ТЬ 1, -яжу́, -я́жешь; -я́занный; сов., кого-что.
-вяжу́, -вя́жешь; прич. страд. прош. повя́занный, -зан, -а, -о; сов., перех.
1.
(несов. повязывать).
Надеть что-л., завязав концы.
Повязать косынку на шею. Повязать кушак.
□
Вошла Феня, высокая и стройная девушка, конфузившаяся теперь своего красного кумачного платка, повязанного по-бабьи. Мамин-Сибиряк, Золото.
Как повяжешь галстук, Береги его, Он ведь
с нашим знаменем Цвета одного. Щипачев, Пионерский галстук.
||
Обвязать, обернуть чем-л., завязав концы.
[Варвара Михайловна] повязала на ночь ее чудную головку пестреньким платочком. С. Аксаков, Наташа.
2.
Некоторое время вязать (в 3 знач.).
ПОВЯЗА́ТЬ, повяжу, повяжешь, совер.
1. (несовер. повязывать) что. Обвернуть, завязав концы. «Седая голова повязана желтым платком.» А.Тургенев.
|| Надеть (что-нибудь завязывающееся). Повязать передник. «Повязать ему чистые воротнички.» Достоевский.
2. что и без доп. Провести некоторое время в вязании чего-нибудь. Она повязала чулок и бросила.
3. что. совер. к вязать в 5 знач. (спец.).
I
сов. перех.1.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
2.
см. тж. повязывать
II
сов. перех.Случить, скрестить самца с самкой.
несовер. - повязывать;
совер. - повязать (что-л. ) bind (up), tie;
put onсм. также подвязывать
повязать (um)binden* vt повязать платок, повязать платком голову sich (D) ein Tuch umbinden*
(um)binden(непр.) vt
повязать платок, повязать платком голову — sich(D) ein Tuch umbinden(непр.)
nouer vt
повязать галстук — nouer une cravate
сов., вин. п.
1)anudar vt
повяза́ть го́лову платко́м — cubrir la cabeza con un pañuelo
2)(вязать некоторое время) hacer punto(un tiempo)
сов. В
annodare v
повязать галстук — fare il nodo alla cravatta, annodare la cravatta
-повязаться
ПОВЯЗА́ТЬ -вяжу́, -вя́жешь; повя́занный; -зан, -а, -о; св. кого-что (чем).
1. Надеть что-л., завязав концы. П. ребёнка платком. П. галстук.
2. Некоторое время вязать (3 зн.). Немного п. перед сном кофточку.
3. = Связа́ть. П. разбойника. П. по рукам и ногам. // Полностью подчинить себе какими-л. обязательствами.
4. Спец. Случить, скрестить самца с самкой.
◊ Одной верёвкой повя́заны. О совместной ответственности за что-л.
◁ Повя́зывать, -аю, -аешь; нсв. Повя́зываться, -ается; страд. Повя́зка (см.).