ЗАДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.
1. Поместив, забив, заровняв, закрыть наглухо. З. двери. З. щели.
2. О семенах, удобрении: поместить в почву на определённую глубину.
| несовер. заделывать, -аю, -аешь.
| сущ. заделка, -и, жен.>
-аю, -аешь; сов., перех.
(несов. заделывать).
Закрыть отверстие, забив, заложив его чем-л.
Заделать щели.
□
Вчерашняя дыра была уже заделана яровой соломой, и по крыше протянулись две новые слеги. Чехов, Белолобый.
Самолеты получили всего несколько пулевых пробоин, которые сразу были заделаны. Н. Чуковский, Балтийское небо.
|| разг.
Закупорить, упаковать.
Заделать ящик. Заделать посылку.
заделать семена с.-х. посеяв семена, закрыть их землей.
ЗАДЕ́ЛАТЬ, заделаю, заделаешь, совер. (к заделывать), что. Заполнив, закрыв наглухо какое-нибудь отверстие, сделать его незаметным, заровнять. Заделать дверь. Слуховое окно было заделано досками.
|| Закрыть, закупорить, забить, упаковать (разг.). Заделать ящик. Заделать посылку. Бандероль должна быть заделана так, чтобы можно было проверить вложение.
I
сов. перех.см. заделывать
II
сов. перех. разг.-сниж.Сделать что-либо.
несовер. - заделывать;
совер. - заделать (что-л. ) stop up, choke (up), close up;
wall up (дверь)сов. см. заделывать.
perf. of заделыватьv.
заделать, заделывать zuschlagen* vt (забить); zunageln vt (забить гвоздями); zustopfen vt (заткнуть); zumauern vt (замуровать); verkitten vt (замазать); zukleben vt (заклеить)
zuschlagen(непр.) vt(забить); zunageln vt(забить гвоздями); zustopfen vt(заткнуть); zumauern vt(замуровать); verkitten vt(замазать); zukleben vt(заклеить)
boucher vt; murer vt(каменной кладкой)
заделать дверь — condamner une porte
заделать течь мор. — aveugler une voie d'eau
сов., вин. п.
cerrar(непр.) vt; tapar vt(заткнуть); amurallar vt, tapiar vt(каменной кладкой)
заде́лать дверь — condenar una puerta
заде́лать течь — cegar una vía de agua
заде́лать семена́ — tapar (cubrir) la semilla(con tierra)
ЗАДЕ́ЛАТЬ -аю, -аешь; св. что (чем).
1. Закрыть отверстие, забив, заложив его чем-л. З. щели. З. дыру в заборе. З. пробоину. З. окна (утеплить, заткнуть или заклеить щели в рамах).
2. Разг. Сделать, приготовить, устроить. Отменный шашлык заделали! Заделаем такой сюрприз!
◁ Заде́лывать, -аю, -аешь; нсв. Заде́лываться, -ается; страд. Заде́лывание, -я; ср. (1 зн.). Заде́лка, -и; ж. (1 зн.).
сов. от заделывать
сов. от заделывать