Словарь форм слова
- утруди́ть;
- утружу́;
- утруди́м;
- утруди́шь;
- утруди́те;
- утруди́т;
- утрудя́т;
- утрудя́;
- утруди́л;
- утруди́ла;
- утруди́ло;
- утруди́ли;
- утруди́;
- утруди́те;
- утруди́вший;
- утруди́вшая;
- утруди́вшее;
- утруди́вшие;
- утруди́вшего;
- утруди́вшей;
- утруди́вшего;
- утруди́вших;
- утруди́вшему;
- утруди́вшей;
- утруди́вшему;
- утруди́вшим;
- утруди́вший;
- утруди́вшую;
- утруди́вшее;
- утруди́вшие;
- утруди́вшего;
- утруди́вшую;
- утруди́вшее;
- утруди́вших;
- утруди́вшим;
- утруди́вшей;
- утруди́вшею;
- утруди́вшим;
- утруди́вшими;
- утруди́вшем;
- утруди́вшей;
- утруди́вшем;
- утруди́вших;
- утруждённый;
- утруждённая;
- утруждённое;
- утруждённые;
- утруждённого;
- утруждённой;
- утруждённого;
- утруждённых;
- утруждённому;
- утруждённой;
- утруждённому;
- утруждённым;
- утруждённый;
- утруждённую;
- утруждённое;
- утруждённые;
- утруждённого;
- утруждённую;
- утруждённое;
- утруждённых;
- утруждённым;
- утруждённой;
- утруждённою;
- утруждённым;
- утруждёнными;
- утруждённом;
- утруждённой;
- утруждённом;
- утруждённых;
- утруждён;
- утруждена́;
- утруждено́;
- утруждены́.
-
Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»
Толковый словарь Ожегова
УТРУЖДА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; несов., кого (что). Затруднять, обременять чем-н. У. кого-н. просьбами.
-
Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
Малый академический словарь
утружу́, утруди́шь; прич. страд. прош. утруждённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех. (несов. утруждать). устар.
1. (несов. также трудить).
Отяготить трудом, работой.
Где были утружденные работой, где были больные, сироты и вдовы, туда ходили братья и там работали и уходили, не принимая платы. Л. Толстой, Два брата и золото.
2.
Причинить беспокойство, доставить хлопоты, обременить, затруднить.
[Бобчинский:] Извините, что так утрудили вас своим присутствием. Гоголь, Ревизор.
Дерзну еще утрудить вас просьбою. Л. Толстой, Письмо В. В. Стасову, 26 февр. 1897.
-
Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
Толковый словарь Ушакова
УТРУДИ́ТЬ, утружу, утрудишь, совер. (к утруждать), кого-что (книжн.). Причинить кому-нибудь беспокойство, труд, затруднить кого-нибудь, отнять время у кого-нибудь. «Простите, что так утрудили вас своим присутствием.» Гоголь.
-
Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Толковый словарь Ефремовой
сов. перех.
см. утруждать
-
Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
несовер. - утруждать;
совер. - утрудить (кого-л./что-л. ) trouble;
bother он не хочет себя утруждать ≈ he doesn't want to take the trouble, he doesn't want to be bothered
-
Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
Большой французско-русский и русско-французский словарь
déranger vt, incommoder vt
-
Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(прич. страд. прош. -жд-) сов.
importunar vt, molestar vt, incomodar vt
-
Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
Энциклопедический словарь
УТРУДИ́ТЬ утружу́, утру́дишь; утруждённый; -дён, -дена́, -дено́; св. кого. Разг.
1. (нсв. также труди́ть). Отяготить трудом, работой. У. кого-л. мытьём посуды, посадкой картофеля. У. детей сбором ягод. У. голову, руки, ноги и т.п. (отяготить кого-л. умственным или каким-л. физическим трудом).
2. Причинить беспокойство, доставить хлопоты, обременить, затруднить. У. кого-л. своим присутствием. У. ответами на вопросы. У. себя размышлениями. У. слушателей длинной речью.
◁ Утружда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. работой. У. стиркой белья. У. кого-л. жалобами. Утружда́ться, -а́ется; страд.
-
Источник: Энциклопедический словарь