«хвостовик»

1. хвостови́к;
2. хвостовики́;
3. хвостовика́;
4. хвостовико́в;
5. хвостовику́;
6. хвостовика́м;
7. хвостови́к;
8. хвостовики́;
9. хвостовико́м;
10. хвостовика́ми;
11. хвостовике́;
12. хвостовика́х.

-а́, м. тех.

Верхняя утолщенная часть инструмента, служащая для закрепления его в патроне во время работы.

м.

Верхняя утолщённая часть некоторых деталей машин или инструментов, служащая для закрепления или присоединения других деталей и механизмов.

Shank — Стержень, хвостовик.

(1) хвостовик плашки, которым она фиксируется в правильном положении при ковке или прессовании. (2) Ручка для переноса ручного литейного ковша. (3) Хвостовик инструмента.

муж. (инструмента) shank, tang

м. тех.

rabo m

см. Пауэр-тейк-офф.

ХВОСТОВИ́К -а́; м. Техн. Верхняя утолщённая часть инструмента, служащая для закрепления его в патроне во время работы. Х. сверла. Х. коленчатого вала. Шестерёнка с хвостовиком.

наименование концов нек-рых деталей машин (напр., X. коленчатого вала), инструмента (напр., X. сверла, метчика)или рабочих приспособлений (напр., X. штампа) для их закрепления или присоединения к ним др. элементов или механизмов.

(инструмента) shank end,(электрического соединителя) termination point, shank portion,(лопатки турбины) root, shank, stem, tail машиностр., tang

* * *

shank, tang, stem

хвостови́к автосце́пки ж.-д. — coupler socket, coupler bar

хвостови́к бу́ра — bit shank

хвостови́к ва́ла, ве́дущий авто — drive [driving] end

хвостови́к конта́кта — wiring tail

хвостови́к лопа́тки (турбины) — blade root

хвостови́к таре́лки клапа́на — stem

хвостови́к форште́вня — stem foot

хвостови́к электри́ческого соедини́теля (печатной платы) — termination point

* * *

shank

м.

codolo m, coda f; gambo m

- конический хвостовик

- цилиндрический хвостовик

техн.

хвостови́к, -ка́

- ёлочный хвостовик

- хвостовик вала

техн.

хвостови́к, -ка́

- ёлочный хвостовик

- хвостовик вала

техн. хвостови́к