«ведение»

ведение в словарях и энциклопедиях

Значение слова «ведение»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Даля
  3. Толковый словарь Ожегова
  4. Толковый словарь Ожегова
  5. Малый академический словарь
  6. Малый академический словарь
  7. Толковый словарь Ушакова
  8. Толковый словарь Ефремовой
  9. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  10. Англо-русский словарь технических терминов
  11. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  13. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  14. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  15. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  16. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение
  17. Энциклопедический словарь
  18. Русско-английский политехнический словарь
  19. Dictionnaire technique russo-italien
  20. Русско-украинский политехнический словарь
  21. Русско-украинский политехнический словарь
  22. Русско-шведский бизнес-словарь
  23. Тезаурус русской деловой лексики
  24. Толковый словарь Даля

    Словарь форм слова

    1. 1. ве́дение;
    2. ве́дения;
    3. ве́дения;
    4. ве́дений;
    5. ве́дению;
    6. ве́дениям;
    7. ве́дение;
    8. ве́дения;
    9. ве́дением;
    10. ве́дениями;
    11. ве́дении;
    12. ве́дениях.
    13. 2. веде́ние;
    14. веде́ния;
    15. веде́ния;
    16. веде́ний;
    17. веде́нию;
    18. веде́ниям;
    19. веде́ние;
    20. веде́ния;
    21. веде́нием;
    22. веде́ниями;
    23. веде́нии;
    24. веде́ниях.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



  2. Толковый словарь Даля

    ВЕДЕНИЕ, см. водить.

  3. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  4. Толковый словарь Ожегова

    ВЕ́ДЕНИЕ, -я, ср., кого, чьё (офиц.). Сфера деятельности, управления. Эти дела не в его ведении. Принять в своё в.

    II. ВЕДЕ́НИЕ см. вести.

  5. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  6. Толковый словарь Ожегова

    ВЕ́ДЕНИЕ, -я, ср., кого, чьё (офиц.). Сфера деятельности, управления. Эти дела не в его ведении. Принять в своё в.

    II. ВЕДЕ́НИЕ см. вести.

  7. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  8. Малый академический словарь

    1) ве́дение

    , ср. офиц.-дел.

    Заведование, управление, распоряжение чем-л.

    Город***, куда отправились наши приятели, состоял в ведении губернатора из молодых. Тургенев, Отцы и дети.

    Даже в часы отдыха он [боцман] обходил корабль и заглядывал в такие места, какие не входили в его ведение. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

    2) …ве́дение

    , ср.

    Вторая составная часть сложных слов, обозначающих названия наук и их отраслей, например: машиноведение,

    товароведение, обществоведение, востоковедение.

    3) веде́ние

    , ср.

    Действие по глаг. вести (в 1, 3 и 9 знач.).

    Ведение хозяйства. Ведение собрания. Ведение судебного дела. Ведение протокола.

  9. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  10. Малый академический словарь

    , ср.

    Вторая составная часть сложных слов, обозначающих названия наук и их отраслей, например: машиноведение,

    товароведение, обществоведение, востоковедение.

  11. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  12. Толковый словарь Ушакова

    1.

    ВЕДЕ́НИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела.

    2.

    ВЕ́ДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем-нибудь. Быть, находиться в ведении кого-чего-нибудь. Принимать в свое ведение. Вне моего ведения.

  13. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  14. Толковый словарь Ефремовой

    I

    вед`ение

    ср.

    1.

    процесс действия по гл. вести I 1., 2.

    2.

    Результат такого действия.

    II

    в`едение

    ср.

    1.

    процесс действия по гл. ведать II

    2.

    Результат такого действия; управление, заведование, распоряжение кем-либо или чем-либо.

  15. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  16. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    I в`едени|е ср. authority, competence быть/находиться в ведении (кого-л./чего-л.;
    юр.) ≈ to be under the jurisdiction (of) II вед`ение ср. running, directing, conducting, conduct ведение судебного дела ≈ conduct of a case ведение бухгалтерских книг ≈ bookkeeping, book-keeping, accounting ведение хозяйства ≈ housekeeping, house-keeping ведение дела ≈ conduct of an affair, to transaction ведение отчетности ≈ cost accountingведени|е - с. authority, control;
    находиться в ~и кого-л. be* under the authority of smb.;
    не в моём ~и not within my competence.с.
    1. (рд.) conduct (of);
    ~ бухгалтерских книг book-keeping;
    ~ хозяйства housekeeping;
    ~ собрания conduct(ing) of a meeting;
    ~ протокола keeping of the minutes;

    2. спорт.: ~ мяча (в футболе) dribbling.

  17. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  18. Англо-русский словарь технических терминов

    (файла) maintenance

  19. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  20. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    Iв`едение

    с

    Kompetenz f; Zuständigkeit f

    это не в моем ведении — das gehört nicht zu meiner Kompetenz, ich bin dafür nicht zuständig

    IIвед`ение

    с

    Führung f, Leitung f

  21. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  22. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    ведение с Führung f, Leitung fведение с Kompetenz f c; Zuständigkeit f c это не в моём ведении das gehört nicht zu meiner Kompetenz, ich bin dafür nicht zuständig

  23. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  24. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    Iв`едение

    с.

    compétence f; юр. juridiction f

    в ведении, относиться к ведению, подлежать ведению кого-либо, чего-либо — être de la compétence(или du ressort) de qn, de qch

    это в его ведении — c'est de son ressort



    без (или помимо) моего ведения — à mon insu

    IIвед`ение

    с.

    conduite f, direction f; gestion f, gérance f

    ведение заседания — présidence f de la séance

    ведение хозяйства (домашнего) — tenue f(или conduitef) du ménage

    ведение огня воен. — exécution f du feu(или du tir)

    ведение войны — poursuite f de la guerre

    ведение дела — gestion d'une affaire

    ведение судебного дела — conduite d'une action en justice

    ему было поручено ведение записей — il a été chargé de prendre des notes

    ему было поручено ведение протокола — il a été chargé de la rédaction du procès-verbal

  25. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  26. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    Iвед`ение

    с.

    1)(руководство чем-либо) dirección f; gerencia f, gestión f

    веде́ние хозя́йства — dirección de la economía; administración de la hacienda

    веде́ние собра́ния — presidencia de la reunión

    веде́ние бухга́лтерских книг — teneduría de libros, contaduría f

    2)(осуществление чего-либо) gestión f

    веде́ние огня́ воен. — ejecución del fuego

    веде́ние бо́я — conducción de combate

    веде́ние де́ла — gestión de un negocio

    веде́ние суде́бного де́ла — instrucción de una causa judicial

    3) частоперев. гл. оборотом

    ему́ бы́ло пору́чено веде́ние э́того (суде́бного) де́ла — le ha sido encargado instruir esta causa

    ему́ бы́ло пору́чено веде́ние протоко́ла — ha sido encargado de levantar (el) acta, le ha sido encargado (el) levantar acta

    IIв`едение

    с.

    administración f, gobernación f

    быть в ве́дении, относи́ться к ве́дению, подлежа́ть ве́дению(+ род. п.) — ser de la competencia (de la incumbencia) de

    круг ве́дения — incumbencia f, esfera de competencia

  27. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  28. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    Iв`едение

    с. офиц.

    competenza f; giurisdizione f

    эти дела не в его ведении — queste attività non sono di sua competenza

    IIвед`ение

    с.

    1)(управление) gestione f, conduzione f, direzione f, amministrazione f

    ведение хозяйства — conduzione f / gestione f dell'economia

    2)спорт.

    ведение мяча — controllo m della palla, palleggio m

    ведение шайбы — discheggio m

  29. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  30. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    管辖,(войны, судебного дела и т. д.) 实施

  31. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  32. Энциклопедический словарь

    I.

    ВЕ́ДЕНИЕ -я; ср. Офиц. Сфера деятельности, управления. Поступать, передаваться, входить в чьё-л. в. Принять в своё в. Находиться в чьём-л. ве́дении.

    II.

    ВЕДЕ́НИЕ см. Вести́.

  33. Источник: Энциклопедический словарь



  34. Русско-английский политехнический словарь

    (файла) maintenance

    * * *

    веде́ние с.:

    веде́ние телеско́па — telescope driving

  35. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  36. Dictionnaire technique russo-italien

    с.

    gestione f, condotta f

    - ведение народного хозяйства

  37. Источник: Dictionnaire technique russo-italien



  38. Русско-украинский политехнический словарь

    астр.

    ве́дення, прова́дження

    - оптимальное ведение

  39. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  40. Русско-украинский политехнический словарь

    астр.

    ве́дення, прова́дження

    - оптимальное ведение

  41. Источник: Русско-украинский политехнический словарь



  42. Русско-шведский бизнес-словарь

  43. Источник:



  44. Тезаурус русской деловой лексики

  45. Источник:



  46. Толковый словарь Даля

  47. Источник: