КРОШИ́ТЬ, -ошу, -ошишь и -ошишь; -ошенный; несовер.
1. кого (что). Раздроблять на мелкие части, крошки. К. хлеб. К. врага (перен.: истреблять).
2. чем. Сорить, сыпать крошками чего-н. К. табаком.
| совер. искрошить, -ошу, -ошишь и -ошишь; -ошенный (к 1 знач.), раскрошить, -ошу, -ошишь и -ошишь; -ошенный (к 1 знач.) и накрошить, -ошу, -ошишь и -ошишь; -ошенный (ко 2 знач.).
| сущ. крошение, -я, ср. и крошка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.).
| прил. крошильный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).
крошу́, кро́шишь; прич. страд. прош. кро́шенный, -шен, -а, -о; несов.
1.
(сов. раскрошить) перех.
Раздроблять на мелкие части; превращать в крошки.
— Ножи [на кухне] так и стучат… крошат зелень. И. Гончаров, Обломов.
Борис стоял у доски и, кроша мел, чертил что-то. Добровольский, Трое в серых шинелях.
2.
(сов. накрошить).
Сорить крошками.
Боец все извинялся, что крошит на пол, — ему трудно было есть одной рукой. Паустовский, Бабушкин сад.
3. перен.; перех.
Уничтожать, истреблять с большим рвением, в большом числе.
Другие дивизии и армии идут вперед, вслед за танковыми соединениями, крошащими немецкие укрепленные валы. Казакевич, Весна на Одере.
КРОШИ́ТЬ, крошу, крошишь, несовер.
1. что. Разделять, раздроблять, ломать на мелкие куски, на крошки. Крошить курам хлеб. Крошить огурцы в окрошку.
2. чем и без доп. Превращая в крошки, сорить чем-нибудь (разг.). Не кроши на пол. Крошить хлебом.
3. перен., кого-что. Истреблять во множестве ударами, взмахами холодного оружия (разг.). Крошить неприятеля.
I
несов. перех. и неперех.1.
перех.Разделять, раздроблять на мелкие части, превращая в крошки.
2.
разг. неперех.Сорить крошками.
II
несов. перех. разг.Уничтожать, истреблять в большом количестве.
кроши́ть крошу́, укр. криши́ти, цслав. кръшити "разламывать", болг. кръ́ша "ломаю", сербохорв. кр̀шити "ломать", польск. krszyć. От кроха́; см. Бернекер 1, 630 и сл.
несовер. - крошить;
совер. - искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить (что-л. )
1) совер. - искрошить, накрошить, покрошить, раскрошить crumble, crumb;
chop;
hack to pieces перен.
2) (чем-л.) drop, spill crumbs (of) крошить хлебом на пол ≈ to drop crumbs on to the floorнесов.
1. (вн.) chop up (smth.), chop (smth.) fine;
(хлеб) crumble (smth.);
~ картошку в суп chop up potatoes and put* them in the soup;
2. (вн.) разг. (ломать) smash (smth.) up;
перен. cut* (smb.) to pieces;
3. (сорить) make*/drop a lot of crumbs;
~ся несов. crumble.
crumb
крошить zerbröckeln vt, zerkrümeln vt
zerbröckeln vt, zerkrümeln vt
émietter vt; hacher(придых.) vt(рубить)
мелко крошить лук — hacher menu l'oignon
несов.
1)(раздроблять) desmenuzar vt, migar vt, desmigar vt, desmigajar vt(превращать в крошки); picar vt(рубить)
2)(ломать; уничтожать) romper(непр.) vt, aniquilar vt
3)(сорить) ensuciar con trozos pequeños
несов. (сов. 1 - накрошить, 2 - искрошить)
1)(дробить) sminuzzare vt, sbriciolare vt
2)разг.(ломать, разбивать) spezzettare vt, frantumare vt
3)(уничтожать, истреблять) schiacciare vt, fare a pezzi
все крошить на своем пути — avanzare schiacciando ogni cosa
•
-крошиться
КРОШИ́ТЬ крошу́, кро́шишь; кро́шенный; -шен, -а, -о; нсв.
1. (св. раскроши́ть). что. Раздроблять на мелкие части; превращать в крошки. К. зелень для салата. К. варёное яйцо. К. хлеб в кормушку для птиц.
2. (св. накроши́ть). Сорить крошками. Не кроши на пол!
3. кого-что. Уничтожать, истреблять с большим рвением, в большом числе. К. врагов. К. укрепления противника. Всё к. на своём пути.
◁ Кроши́ться, кро́шится; страд. (1 зн.). Кроше́ние, -я; ср.
crumb
техн.
криши́ти;(измельчать) подрі́бнювати
- крошиться
техн.
криши́ти;(измельчать) подрі́бнювати
- крошиться