-а́я, -о́е; -гу́ст, -густа́, -гу́сто.
1.
Довольно редкий.
Негустые волосы.
□
Негустой лесок из елей и берез подходит к извилистой полосе высохших водорослей. Конецкий, Две женщины.
2.
Довольно жидкий. Негустой мед.
3.
Разреженный, ненасыщенный (о газах, темноте и т. д.).
Негустой дым. Негустой туман.
□
Едва успеет опуститься на землю негустая темнота, как небо начинает уже сереть. Баныкин, Баламут.
I
прил.Недостаточно частый; редкий.
II
прил.1.
Не имеющий высокой концентрации; достаточно жидкий.
2.
перен.Разреженный, ненасыщенный (о газах, пыли и т.п.).
III
прил.Имеющий высокий тембр; недостаточно полнозвучный (о голосе).
прил. thin;
(водянистый) watery
прил.
1)poco espeso; acuoso(водянистый)
2)(о волосах, траве и т.п.) claro, ralo
прил.
poco / non spesso / denso; acquoso(водянистый); poco / non folto / fitto(о растительности); non folto, rado(о бороде и т.п.)
НЕГУСТО́Й -а́я, -о́е; -гу́ст, -густа́, -гу́сто.
1. Довольно редкий. Н-ые волосы. Н. лес. Н-ая роща.
2. Довольно жидкий. Н. мёд. Н-ая сметана. Н-ое варенье.
3. Разреженный, ненасыщенный (о газах, темноте и т.п.). Н. дым, туман.