УПРЕКНУ́ТЬ, -ну, -нёшь; совер., кого (что). Сделать упрёк. У. в скупости. Ни в чём не могу себя у. (я прав, моя совесть чиста).
| несовер. упрекать, -аю, -аешь.
-ну́, -нёшь.
сов. к упрекать.
УПРЕКНУ́ТЬ, упрекну, упрекнёшь. однокр. к упрекать. «Ты опять упрекнула меня, что я с музой моей раздружился.» Некрасов. «Он в ответ улыбнулся как-то жалко, …как нищий, которого упрекнули его наготой.» Гончаров.
сов. перех.
см. упрекать
несовер. - упрекать;
совер. - упрекнуть (кого-л. в чем-л. ) reproach (with), upbraid (with, for);
blame (with) упрекать себясов. см. упрекать.
упрекнуть кого-либо в чем-либо — j-m (D) etw. (A) vorwerfen(непр.), j-m (D) Vorwürfe machen, j-m (D) etw. (A) zum Vorwurf machen
reprocher vt (àqn); accuser(qn deqch)(обвинять)
упрекнуть кого-либо в равнодушии — reprocher son indifférence à qn
однокр., вин. п.
hacer un reproche (a)
сов. отупрекать