устный или письменный пересказ текста. Используется в общеобразовательной школе (в основном в начальных и 4—8-х классах) как один из основных видовклассной учебной работы по развитию речи учащихся, способствует формированию и закреплению у них навыков правописания и стилистики. Термин «И.» охватывает ряд устных и письменных упражнений: от почти дословного пересказа небольшого по объёму текста до краткой передачи содержания целого произведения. Сокращённое И. больших по объёму текстов способствует формированию у учащихся навыка записи конспектов и лекций и обычно используется в старших классах. По содержанию различают И. повествовательного характера, описания (явлений природы, процессов труда и др.), портретные характеристики, рассуждения. И. могут быть обучающими и контрольными. Тексты для И. выбираются из художественных, публицистических, научно-популярных произведений; в практике преподавания используется также И. по литературно- драматическим звукозаписям, диафильмам, кинофильмам, спектаклям.
Лит.: Закожурникова М. Л., Обучение изложению и сочинению в начальной школе,4 изд., М., 1959; Текучев А. В., Методика русского языка в средней школе, М., 1970.
ИЗЛОЖЕ́НИЕ, -я, ср.
1. см. изложить.
2. То, что изложено, высказано или написано. Чёткое, последовательное и.
3. Письменное упражнение (обычно школьное) перелагающее содержание прочитанного или услышанного. Письменное и. Писать и. Оценка за и.
-я, ср.
1.
Действие по знач. глаг. изложить.
Главное их [учебников] достоинство должно состоять в простом и ясном изложении предмета. Белинский, О грамматике языка русского. Соч. Калайдовича.
[Нехлюдов] занялся изложением на бумаге своего проекта. Л. Толстой, Воскресение.
2.
Письменный пересказ чего-л. своими словами.
Приходит из школы младший брат. Он лезет на стол, достает тетрадку и читает нам изложение на заданную тему. А. Тарасов, Отец.
ИЗЛОЖЕ́НИЕ, изложения, ср. (книжн.).
1. Действие по гл. изложить-излагать. В его изложении дело представлялось иначе.
2. Стиль и построение рассказа, повествования. Изящное изложение. Запутанное изложение.
3. Письменный пересказ чего-нибудь (пед.).
ср.
1.
процесс действия по гл. излагать, изложить
2.
Результат такого действия; письменный пересказ чего-либо своими словами с учебной целью.
ср. account;
statement (сообщение);
exposition (школьное) краткое изложениеизлож|ение - с.
1. exposition, interpretation;
2. (пересказ) paraphrase, rendering in one`s own words;
~ить сов. см. излагать.
изложение— (о вопросе, теме) presentation
n.account, presentation
изложение с 1. (действие) Wiedergabe f c; Darlegung f c 2. (пересказ) Nacherzählung f c; Fassung f c (редакция) в кратком изложении kurzgefaßt 3. (стиль) Darstellungsweise f c сжатое изложение knapper Stil
с
1)(действие) Wiedergabe f; Darlegung f
2)(пересказ) Nacherzählung f; Fassung f(редакция)
в кратком изложении — kurzgefaßt
3)(стиль) Darstellungsweise f
сжатое изложение — knapper Stil
с.
1)(действие) exposition f
2)(пересказ) exposé m, énoncé m
краткое изложение — résumé m; analyse f; précis m
с.
1)(действие) exposición f
2)(пересказ) redacción f, ejercicio de redacción
шко́льное изложе́ние — redacción escolar
кра́ткое изложе́ние — resumen m, sumario m
с.
1)(действие) esposizione f, spiegazione f
2)(резюме) riassunto m, riepilogo m, resoconto m
阐明, 阐述, 发表, 说法
ИЗЛОЖЕ́НИЕ -я; ср.
1. к Изложи́ть. Сделать, начать, продолжать и. своих взглядов. Прервать и. выводов. Дать своё и. теории. Подробное, дословное, устное, письменное и. Объективное и. фактов. Ясность изложения. По ходу изложения задавать вопросы. Выступить с изложением какого-л. вопроса.
2. Письменный пересказ чего-л. своими словами (обычно как одно из средств школьного обучения). Контрольное и. И. по картине, по рассказу. Проверять, разбирать, читать и. Пятёрка, двойка, оценка за и. Сделать ошибку в изложении. План изложения.