Источники
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Малый академический словарь
нареч. к сварливый.
Радистов работало трое. Но Катя, кончив свою смену, не уходила. Иногда она вдруг начинала сварливо спорить с дежурным, что тот якобы потерял волну Звезды. Казакевич, Звезда.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
Отличаясь склонностью к ссорам, спорам.
2.
Выражая такое качество или свидетельствуя о нем.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. crossly
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
a regañadientes
сварли́во отвеча́ть — responder a regañadientes
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
brontolando, imprecando(contro qd)