ЗАКРУЖИ́ТЬ, -ужу, -ужишь и -ужишь; -ужённый (-ён, -ена) и -уженный; совер.
1. Начать кружить.
2. кого (что). Вертя, кружа, довести до усталости или дурноты (разг.). З. на карусели. Дела закружили кого-н. (перен.).
1)
-кружу́, -кру́жишь и кружи́шь; прич. страд. прош. закружённый, -жён, -жена́, -жено́ и закру́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. Кружа, довести до усталости, вызвать головокружение.
Закружить в танце.
□
Кити, раскрасневшись, сняла шлейф с колен Кривина и, закруженная немного, оглянулась, отыскивая Анну. Л. Толстой, Анна Каренина.
|| перен. разг.
Утомив чем-л., сбить с толку.
[Штукин:] Сбил ты меня. [Крымзин:] Давай я буду [считать], а ты говори. [Штукин:] Постой, я не те костяшки положил. Закружил ты меня. Неверов, Богомолы.
— За это время было столько встреч. Меня просто закружили. Федин, Братья.
|| перен. разг.
Увлечь, влюбить в себя.
[Глафира Фирсовна:] С ума ведь ты девку-то свел. Только ты теперь не зевай, лови, а то улетит. Закружи ее хорошенько. А. Островский, Последняя жертва.
2)
-кружу́, -кру́жишь и кружи́шь; сов. Начать кружить.
ЗАКРУЖИ́ТЬ, закружу, закружишь, совер.
1. без доп. и кого-что. Начать кружить. Метель закружила. Он закружил с ней по залу.
2. кого-что. Кружа кого-нибудь, довести до усталости, головокружения, дурноты.
|| перен. Заигрывая с кем-нибудь, кокетничая, маня чем-нибудь, увлечь, сбить с толку, довести до безрассудства (разг.). Она его совсем закружила.
3. кого-что. Заставить плутать, сбить с дороги (обл.).
❖
Закружить голову (прост., обл.) - то же, что вскружить голову (см. вскружить). Закружило в голове - см. голова.I
сов. перех. и неперех.1.
перех.Начать кружить кого-либо.
2.
неперех.Начать кружить, описывая круги в полёте.
отт. Начать двигаться по замкнутому маршруту, по кругу.
3.
перен.Начать мести (о вьюге, метели и т.п.).
II
сов. перех. и неперех. разг.1.
Помешать кому-либо вести себя рассудительно, правильно; сбить с толку, запутать.
2.
Увлечь, влюбить в себя; вскружить голову.
III
сов. перех.Кружа, довести до усталости, до изнеможения.
несовер. - кружить;
совер. - закружить (кого-л./что-л. )
1) см. кружить
2) begin to whirl/turn/twirl/swirl
3) make dizzy, sweep off one's feet
закружить (im Kreise) drehen vt
(im Kreise) drehen vt
faire tourbillonner vt(листья, снег); emporter vt(стремительно)
закружить в танце кого-либо — entraîner qn dans une danse
закружить кого-либо перен. разг. — tourner la tête à qn
I сов., вин. п.
1)(вызвать головокружение) marear vt(girando, dando vueltas)
2)
закружи́ть (го́лову) разг. — marear la cabeza (a); sacar de quicio (a)(сбить с толку)
II сов.(начать кружить) empezar a girar (a dar vueltas)
сов.
см.кружить
ЗАКРУЖИ́ТЬ -кружу́, -кру́жишь и -кружи́шь; закру́женный; -жен, -а, -о и закружённый; -жён, -жена́, -жено́; св.
1. кого-что. Начать кружить, вертеть. З. в танце. Ветер закружил по комнате бумаги.
2. Начать кружить, описывать круги (в полёте, при движении и т.п.). В небе закружил самолёт. По городу закружили машины аварийной службы. Над полем закружила стая ворон. // Начать мести (о метели, вьюге). Закружила в поле вьюга. * И дуновение метели колючим снегом закружит (Фет).
3. кого (что). Кружа, довести до усталости, изнеможения, вызвать головокружение.
4. кого. Разг. Помешать кому-л. вести себя правильно, рассудительно; сбить с толку, запутать. Вы меня совсем заморочили, закружили своими разговорами.
◊ Закружи́ть голову. Увлечь собой, влюбить в себя.