УЦЕПИ́ТЬСЯ, уцеплюсь, уцепишься; совер., за кого (что) (разг.). То же, что ухватиться. У. за рукав. У. за чью-н. мысль.
| несовер. уцепляться, -яюсь, -яешься.
уцеплю́сь, уце́пишься; сов., за кого-что (несов. уцепляться).
1.
Зацепиться за кого-, что-л., прицепиться к кому-, чему-л.; ухватиться.
В окнах мелькали горшки с цветами, попугай, качавшийся в клетке, уцепясь носом за кольцо. Гоголь, Мертвые души.
Прибыткин уцепился багром за тычину, но не мог сдержать напора воды. Марков, Строговы.
||
Цепко схватиться.
Дуня, рыдая, бросилась на пол; испуганная малютка уцепилась за нее руками. Герцен, Кто виноват?
2. разг.
Воспользоваться кем-, чем-л., усматривая для себя помощь, поддержку.
К счастью, была готовая тема для разговора, и он поскорей за нее уцепился. Достоевский, Преступление и наказание.
Мятежники уцепились за это спасительное предложение. Фурманов, Мятеж.
УЦЕПИ́ТЬСЯ, уцеплюсь, уцепишься, совер. (к уцепляться), за кого-что.
1. Крепко ухватиться за что-нибудь, зацепившись. «Я за полы его не уцепилась.» Пушкин. Падая, уцепиться за перила.
2. перен. То же, что ухватиться во 2 и 3 знач. (разг. фам.). Уцепиться за предложение. «Оппортунизм проявляется иногда в попытках уцепиться за отдельные положения марксизма, ставшие уже устаревшими, и превратить их в догмы…» История ВКП(б).
сов. неперех. разг.-сниж.
см. уцепляться 1., 2.
совер.;
возвр.;
(за кого-л./что-л. ) catch/lay hold (of), seize (on);
grasp (at) прям. и перен. уцепиться за предложениесов. (за вн. )
1. (зацепиться) catch* hold (of);
(схватиться) hold* on (to);
cling* (to);
2. разг. (воспользоваться) make* use (of), turn (smth.) to account.
sich klammern(за что-либо - anA); sich (krampfhaft) festhalten(непр.)(крепко держаться)(за что-либо - anD)
уцепиться sich klammern (за что-л. an A); sich (krampfhaft) fest|halten* (крепко держаться) (за что-л. an D)
1)(за что-либо) s'accrocher (à); se cramponner (à); se retenir (à), se rattraper (à)(удержаться)
2)перен. saisir vt
уцепиться за предложение — se cramponner à une proposition
сов.
1)agarrarse, aferrarse(непр.), asirse(непр.)
2) перен. разг. agarrarse
уцепи́ться за предложе́ние — agarrarse a la proposición
сов. за + В
1)(прицепиться) aggrapparsi, appigliarsi(a qc); afferrare vt
2)разг.(воспользоваться) см.ухватиться 2)
3)
уцепиться за предложение — aggrapparsi a una proposta
УЦЕПИ́ТЬСЯ уцеплю́сь, уце́пишься; св. за кого-что.
1. Зацепиться за кого-, что-л., прицепиться к кому-, чему-л. У. за перила. У. за ветви дерева. У. за чей-л. локоть, за чью-л. шею. Ребёнок уцепился ручонками за мать.
2. Разг. Воспользоваться кем-, чем-л., усматривая для себя помощь, поддержку. У. за какое-л. предложение руками и ногами. У. за тему для разговора. У. за повод для дискуссии.
◁ Уцепля́ться, -я́юсь, -я́ешься; нсв.