«Вибропогружатель»

вибрационная машина для погружения в грунт свай, шпунтов, труб и т.п. элементов. Основной рабочий орган В. — вибровозбудитель, жёстко скрепляемый посредством наголовника с погружаемым элементом для передачи последнему колебаний (как правило, продольно-вертикальных). Направленные колебания корпуса вибровозбудителя создаются вращением дебалансов (несбалансированных грузов) в вертикальной плоскости. Различают В. трансмиссионного типа, в которых между двигателем и дебалансными валами имеется передача, и бестрансмиссионные с установкой дебалансов непосредственно на валах электродвигателей. В. наиболее широко применяют в гидротехническом строительстве для погружения металлических шпунтов в песчаные водонасыщенные грунты.

1. ви́бропогружа́тель;
2. ви́бропогружа́тели;
3. ви́бропогружа́теля;
4. ви́бропогружа́телей;
5. ви́бропогружа́телю;
6. ви́бропогружа́телям;
7. ви́бропогружа́тель;
8. ви́бропогружа́тели;
9. ви́бропогружа́телем;
10. ви́бропогружа́телями;
11. ви́бропогружа́теле;
12. ви́бропогружа́телях.

м.

Вибрационная машина для погружения в грунт свай, труб и т.п.

вибрационная машина для погружения в грунт и извлечения из него свай, шпунтов, труб и т.п.

(Болгарский язык; Български) — виброзабивач; вибрационен забивач

(Чешский язык; Čeština) — vibrační beranidlo

(Немецкий язык; Deutsch) — Pfahlrüttler; Rüttelsenkgerät

(Венгерский язык; Magyar) — vibrációs lehajtóberendezés

(Монгольский язык) — доргиот шигтгүүр

(Польский язык; Polska) — wibrator kafarowy

(Румынский язык; Român) — vibrosonetă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vibracioni nabijać

(Испанский язык; Español) — hincapilote vibratorio

(Английский язык; English) — vibratory pile hammer

(Французский язык; Français) — vibrofonceuse

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

оборудование для погружения вертикальных и наклонных свай в слабые, водонасыщенные и песчаные грунты. Различают вибропогружатели низкочастотные и высокочастотные. Вибропогружатель может использоваться как сменное навесное оборудование в комплекте с копром или краном, имеющим направляющую стрелу.

Источник: Справочник дорожных терминов

silent pile driver

silent pile driver

вибрац. машина для погружения в грунт и извлечения из грунта свай, шпунтов, труб и др. элементов. Различают В. с подрессоренной пригрузкой (см. рис.) и В. простого действия.

Вибропогружатель

silent pile driver

* * *

vibratory pile driver

* * *

vibratory pile driver

м. строит.

battipalo m a vibrazione

техн.

віброзану́рювач

техн.

віброзану́рювач