ПРИПОДНЯ́ТЬ, -ниму, -нимешь и (разг.) подыму, подымешь; -однял, -яла, -яло; -однятый (-ят, -ята, -ято); совер., кого (что). Слегка поднять (в 3 и 7 знач.). П. голову. П. больного на подушках. П. насыпь.
| несовер. приподнимать, -аю, -аешь и приподымать, -аю, -аешь (разг.).
| возвр. приподняться, -нимусь, -нимешься (по 3 знач. глагола поднять); несовер. приподниматься, -аюсь, -аешься и приподыматься, -аюсь, -аешься (разг.).
-ниму́, -ни́мешь и (разг.) -подыму́, -поды́мешь; прош. припо́днял, -ла́, -ло и (разг.) приподня́л, -ло; прич. прош. приподня́вший; прич. страд. прош. припо́днятый, -нят, -а́, -о; сов., перех.
(несов. приподнимать и разг. приподымать).
1.
Несколько, немного поднять.
[Мать] прошла в комнату и, приподняв занавеску, посмотрела в окно. М. Горький, Мать.
Бросившись к Сабурову, Масленников схватил его, приподнял с места, обнял, расцеловал. Симонов, Дни и ночи.
2. перен. разг.
Оживить, возбудить.
Когда принесли шампанское, ты, наливая мой бокал, сказал с мрачной шутливостью: — Попробуем хоть искусственно приподнять себя. Куприн, Осенние цветы.
— Все же сон разогнали, свежий воздух приподнял измятые нервы. А. Н. Толстой, Егор Абозов.
||
Придать кому-, чему-л. более важное значение; возвысить.
Жена, деловая женщина, приподняла его сейчас же в глазах начальства. Боборыкин, Безвестная.
||
Придать чему-л. некоторую торжественность, возвышенность.
Я только приподнял диалог, сделал его не бытовым, а символически значительным. Вишневский, Как я писал «Первую конную».
- приподнять завесу
ПРИПОДНЯ́ТЬ, приподниму, приподнимешь, и (прост.) приподыму, приподымешь, прош. вр. приподнял, приподняла, приподняло; приподнявший, совер. (к приподнимать и к приподымать), кого-что. Поднять не очень высоко, слегка. Он приподнял голову с подушки. Приподнять занавес. Приподнять с полу гирю. «Батюшка за ворот приподнял его с кровати.» Пушкин.
сов. перех.
см. приподнимать
несовер. - приподнимать;
совер. - приподнять (кого-л./что-л. ) lift/raise (a little)
приподнять (hoch)heben* vt, emporheben* vt приподнять шляпу den Hut lüften
(hoch)heben(непр.) vt, emporheben(непр.) vt
приподнять шляпу — den Hut lüften
soulever vt; relever vt
приподнять занавес — soulever le rideau
(1 ед. приподниму́) сов., вин. п.
1)levantar vt, subir vt(un poco)
2)разг.(оживить) animar vt
3)(возвысить) elevar vt
•
•
приподня́ть заве́су — levantar (alzar) el velo (la cortina)
сов. - приподнять, несов. - приподнимать
1)(поднять) sollevare vt alquanto
2)(оживить, возбудить) animare vt, infondere brio
3)(придать более важное значение) innalzare vt; sollevare vt
•
-приподняться
ПРИПОДНЯ́ТЬ -ниму́, -ни́мешь и (разг.) -подыму́, -поды́мешь; приподня́л, -ла́, -ло́ и (разг.) приподня́л, -ло; приподня́вший; припо́днятый; -нят, -а́, -о; св.
1. Слегка поднять (3 зн.). П. крышку. П. занавес. П. за руки, за боковые спинки. Осторожно п. упавшего человека. П. шляпу (поприветствовать кого-л.).
2. Придать кому-, чему-л. больше значимости, важности; возвысить. П. в глазах начальства. Решительный поступок приподнял его в собственных глазах.
3. Оживить, возбудить. П. дух чей-л. П. настроение чьё-л.
◊ Приподня́ть завесу над чем. Сделать явным или более ясным что-л. малоизвестное, скрытое.
◁ Приподнима́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Приподнима́ться, -а́ется; страд. Приподыма́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Разг. Приподыма́ться, -а́ется; страд. Разг. Приподнима́ние, -я; ср. Приподыма́ние, -я; ср. Разг.
сов. от приподнимать
сов. от приподнимать