«Претерпевать»

ПРЕТЕРПЕВАТЬ, претерпеть что, перетерпеть, перенести, испытать, терпя, перестрадать; подчиниться чему неволей, вынести что неприятное, тяжкое, противное; потерпеть. Претерпевали мы крайнюю нужду. Они претерпели крушение. -ся, страд. Претерпевание, претерпение ·сост. по гл.>

ПРЕТЕРПЕ́ТЬ, -ерплю́, -е́рпишь; сов., что (книжн.).

-а́ю, -а́ешь.

несов. к претерпеть.

ПРЕТЕРПЕВА́ТЬ, претерпеваю, претерпеваешь (книжн.). несовер. к претерпеть.

несов. перех. и неперех.; перех.

1.

Терпеть, переживать что-либо тяжелое, неприятное.

отт. неперех. Страдать, терпя, перенося тяжелые испытания.

2.

Подвергаться каким-либо изменениям (о предметах, явлениях).

несовер. - претерпевать;
совер. - претерпеть (что-л. ) suffer, endure;
undergo (изменения) претерпевать лишения, претерпеть (вн.)
1. (переживать, испытывать) suffer ( smth. );
~ лишения suffer hardships;

2. (подвергаться чему-л.) undergo* (smth.);
~ изменения undergо* changes.

претерпетьv.undergo, endure; претерпевать скачок, undergo a sudden change; претерпевать разрыв, have a discontinuity

претерпевать, претерпеть ertragen* vt, erleiden* vt (трудности и т. п.); ausstehen* vt (страдания) претерпевать изменения Veränderungen ( einen Wandel] durchmachen

ertragen(непр.) vt, erleiden(непр.) vt(трудности и т.п.); ausstehen(непр.) vt(страдания)

претерпевать изменения — Veränderungen ( einen Wandel ) durchmachen

1)(изменения и т.п.) subir vt

план претерпел изменения — le plan a subi des changements(или des modifications)

2)(перенести) supporter vt, souffrir vt; essuyer vt(несчастья, оскорбления)

претерпевать лишения — endurer les privations

несов.

1)(изменения и т.п.) sufrir vt

2)(переносить) sufrir vt, pasar vt, soportar vt

претерпева́ть лише́ния — pasar privaciones

несов. - претерпевать, сов. - претерпеть

В уст.

1)(перенести, испытать) sopportare vt; soffrire vt

претерпевать лишения — subire / soffrire privazioni

2)(подвергнуться чему-л.) subire vt; patire vt; sottostare (a qc)

претерпевать изменения — subire cambiamenti

матем., несов. претерпева́ть, сов. претерпе́ть

зазнава́ти, зазна́ти

- претерпевать разрыв

матем., несов. претерпева́ть, сов. претерпе́ть

зазнава́ти, зазна́ти

- претерпевать разрыв