СУМАСБРОДНЫЙ, безумный, безрассудный, дикий, бестолковый, ни с чем несообразный, противный здравому смыслу. Сумасбродное распоряженье, - выдумка; - человек, или сумасброд, -дка, -дство ср. действие, состоянье, поступки того, кто сумасбродничает, -дствует, проказит, дурить и безумствует.
СУМАСБРО́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Безрассудный, действующий по случайной прихоти. С. поступок. Сумасбродно (нареч.) вести себя.
| сущ. сумасбродность, -и, жен.>
-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; безрассудный.
— Пожалуй, эта сумасбродная девчонка наделает скандалу! — проговорил Калинович. Писемский, Тысяча душ.
Трудно было ему занимать должность флаг-капитана при таком сумасбродном командующем. Новиков-Прибой, Цусима.
||
Неразумный, лишенный здравого смысла, исполненный безрассудства.
Сумасбродная мысль. Сумасбродный поступок.
□
Лицо, взгляд, голос, каждое движенье, все существо незнакомца дышало сумасбродной отвагой. Тургенев, Чертопханов и Недопюскин.
СУМАСБРО́ДНЫЙ, сумасбродная, сумасбродное; сумасброден, сумасбродна, сумасбродно. Безрассудный, лишенный здравого смысла, действующий по случайной прихоти. «Как же он меня мучил, этот сумасбродный старик!» Лесков. «Молодость должна быть тревожна, кипуча, иногда сумасбродна.» Гончаров. Сумасбродная выдумка.
прил. разг.
1.
Безрассудный, поступающий по прихоти.
2.
Неразумный, лишенный здравого смысла.
прил. crazy, cranky, foolish;
wild;
extravagantcrazy, cranky, foolish;
querköpfig, töricht; wahnwitzig(безумный)
сумасбродный querköpfig, töricht; wahnwitzig (безумный)
fou(перед гласн. fol, f folle), extravagant; saugrenu(нелепый)
сумасбродный поступок — acte extravagant(или saugrenu)
прил.
estrafalario, estrambótico, extravagante; loco(о плане и т.п.)
прил.
strampalato, strambo, mattoide
сумасбродные планы — piani pazzeschi
СУМАСБРО́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; взбалмошный, неуравновешенный. С. скандалист. С-ая девчонка. С-ая натура.
2. Неразумный, лишённый здравого смысла, исполненный безрассудства. С-ая мысль. С. поступок. Лицо выражает сумасбродную отвагу.
◁ Сумасбро́дно, нареч. (1 зн.). Вести себя с. Сумасбро́дность, -и; ж. С. действий, поступков. С. желаний.