«Аспирация»

высасывание. Под А. разумеют в медицине выкачивание или высасывание из полостей тела ненормально скопившейся в них жидкости посредством какого-либо трубчатого инструмента. А. пользуются с целью распознавания болезни, а также с целью лечения, именно для удаления из полостей тела ненормальных скоплений жидкостей.

(от лат. aspiratio — вдыхание)

1) отсасывание различными инструментами и приборами жидкости или воздуха, скопившихся в результате различных заболеваний в какой-либо полости тела, полости сустава, натёчного гнойника и т. п.

2) Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови, зубных протезов и других инородных тел; наблюдается при бессознательном состоянии больного или при нарушении акта глотания.

3) Отсос воздуха от места образования пыли (главным образом в производственных помещениях) для предупреждения её распространения по помещению и уменьшения объёма воздуха, удаляемого вентиляцией (См. Вентиляция). Отсос производится от местных аспирационных укрытий-пылеприёмников, составляющих неотъемлемую часть технологического оборудования.

1. аспира́ция;
2. аспира́ции;
3. аспира́ции;
4. аспира́ций;
5. аспира́ции;
6. аспира́циям;
7. аспира́цию;
8. аспира́ции;
9. аспира́цией;
10. аспира́циею;
11. аспира́циями;
12. аспира́ции;
13. аспира́циях.

I

Система отсоса пыли из помещения.

II

Отсасывание жидкости - гноя, крови и т.п. - или воздуха из полости какой-либо части тела или раны (в медицине).

III

Попадание инородных тел - пищевых остатков, крови и т.п. - в дыхательные пути при вдохе.

АСПИРАЦИЯ (от лат. aspiratio - вдыхание) - в медицине - ..1) отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какой-либо полости тела

2)] Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения акта глотания.

Аспирация - процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

в системе вентиляции - отсасывание пыли с целью обеспыливания производственных помещений

(Болгарский язык; Български) — аспирация; изсмукване

(Чешский язык; Čeština) — odsávání prachu

(Немецкий язык; Deutsch) — Absaugen; Aspiration

(Венгерский язык; Magyar) — ipari porelszívás

(Монгольский язык) — тоос соролт

(Польский язык; Polska) — zasysanie

(Румынский язык; Român) — aspiraţie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — aspiracija

(Испанский язык; Español) — aspiración

(Английский язык; English) — aspiration

(Французский язык; Français) — aspiration

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

aspiration

aspiration

(лат. aspiratio дуновение, дыхание)

1) проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха;

2) процедура отсасывания содержимого полости или патологического очага.

АСПИРА́ЦИЯ -и; ж. Мед.

1. Отсасывание жидкости или воздуха из полости какой-л. части тела с помощью аспиратора (2 зн.).

2. Попадание инородных тел при вдохе в дыхательные пути и т.п.

◁ Аспирацио́нный, -ая, -ое. А-ая пункция. А-ое оборудование.

* * *

(от лат. aspiratio — вдыхание) (мед.), 1) отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какой-либо полости тела. 2) Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения акта глотания.

* * *

АСПИРА́ЦИЯ (от лат. aspiratio — вдыхание), в медицине —

1) отсасывание специальными инструментами жидкости или воздуха из какой-либо полости тела.

2) Попадание при вдохе в дыхательные пути пищевых остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения акта глотания.

(от лат. aspiratio - вдыхание) - старинный приём исполнения, близкий к совр. staccato; звуки, при к-рых стоял знак А. (; в последующее время этим знаком обозначалось staccatissimo), выдерживались несколько менее своей полной длительности. А. применялось в клавесинной музыке 17-18 вв. У Ф. Куперена-младшего А. подразумевала незначит. укорочение звука. У Ж. Ф. Рамо, к-рый вместо термина "А." использовал термин "son coupй" (букв. - отрывистый, прерванный звук), А. означала укорочение звука на половину длительности.

(от лат. aspiratio - вдыхание * a.aspiration; н.Aspiration; ф.aspiration; и.aspiracion) - отсасывание воздуха c помощью спец. приспособлений и аппаратов на месте образования вредных веществ (пыли, газов). Задачи А.: предупреждение распространения вредных веществ в атмосфере шахт, карьеров, помещений обогатит., дробильных и др. ф-к; отбор проб для анализа запылённости исследуемого воздуха. A. производится аспирац. пылеприёмниками, входящими в конструкцию технол. оборудования (перфораторов, буровых станков, комбайнов), или Аспираторами.

удаление пыли или др. вредных в-в с места их образования при работе технологич. оборудования или инструмента, во время пересыпки, разгрузки и т. п. Осуществляется с помощью местных отсосов и вентиляц. укрытий: зонтов, панелей и пр.

aspiration

* * *

aspiration

ж.

aspirazione f

(от лат. aspiratio - вдыхание) (мед.), 1) отсасывание спец. инстр-тами жидкости или воздуха из к.-л. полости тела. 2) Попадание при вдохе в дыхат. пути пищ. остатков, крови (при кровотечении) и др. в результате нарушения акта глотания.

аспирация - процесс удаления пыли и газов, образующихся в процессе работы технологического оборудования из производственных помещений;

Источник: Постановление Правительства Российской Федерации от 09.03.2010 № 132 "Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, содержащихся в технических регламентах Республики Казахстан, являющейся государством - участником таможенного союза"