«Шухер»

I

1.

Опасность, тревога.

2.

Крик, ссора, скандал, драка.

II

Возглас, выражающий сигнал опасности.

м. жарг.

1)alarma f; peligro m

2)(ссора, скандал) bulla f, jaleo m

подня́ть шу́хер — armar jaleo

•
•

стоя́ть на шу́хере — vigilar vi, hacer centinela

ШУ́ХЕР -а; м. Жарг.

1. Опасность, тревога. Навести ш. (посеять чувство тревоги, опасности).

2. Крик, ссора, скандал; драка (1 зн.). Поднять ш.

3. Обыск. Навести шухер (провести обыск).

◊ Стоять на шу́хере. Охранять, подстраховывать кого-л. на случай непредвиденного появления кого-л.

◁ Шу́хер, в зн. межд. Употр. в качестве сигнала опасности.