СТРЁМА, в знач. повел. (прост., вульг.). употр. находящимся на страже в знач. берегись, есть опасность.
❖
На стреме (быть, стоять) или на стрему (ставить, идти; прост.) - находиться на страже, охраняя кого-что-нибудь. «Эй, младший, на стрему! гляди хозяина!» Чапыгин.ж. разг.-сниж.
Охрана, стража, выставляемая для предупреждения об опасности.
ж. жарг.
стоя́ть (быть) на стреме — montar (la) guardia
ж. жарг.
быть на стреме — fare da palo
СТРЁМ -а; м.;СТРЁМА, -ы; ж. Жарг.
1. Охрана, стража, предупреждающая об опасности кого-л. Выставить стрёму. Стоять, быть на стрёме (находиться на страже).
2. Опасность, угроза.
◁ Стрёма! в зн. межд. (предупреждение об опасности).