«Вскрывать»

ВСКРЫВАТЬ, вскрыть что, снимать покрышку, оголять; раскрывать, открывать, обнаруживать; взрезать, распороть, распазить, распластать. Вскрыть посылку. Труп вскрывают. Вскрыть карты на червях, открыть козыри в этой масти. Вскрывать молодых, ·стар. обряд, местами соблюдаемый доныне, тоже, что подымать молодых: после венца они уходят в клеть, в сельник, в горенку, а к гордому столу их вызывают. В Малороссии молодые, на др. день брака, стоят в церкви под общим покрывалом, которое подымает с них посаженый отец молодой, саблею.

| Обдаривать молодых, при поздравлении, внаутрие по свадьбе. -ся, ·возвр. и страд. по смыслу. Река вскрылась, лед пошел. Нарыв вскрылся, лопнул. Бубны вскрылись. Труп вскрывают по трем полостям. Вскрывание ср., ·длит. вскрытие ·окончат. вскрыша жен. или вскрышка жен. вскрой муж., ·об. действие по гл. Туз на вскрыше. Река на вскрыше, на вскрое, скоро вскроется. Вскрой хлеба, костр. круглый сукрой, ломоть во весь хлеб. Вскрывной, вскрывочный или вскрышной, до вскрытия относящийся. Вскрывальный ниж. до обряда вскрывания молодых относящийся. Вскрывальный подарок, приносится свекровью невестке, пришедшей из-под венца: вслед за подарком сымают фату с молодой, рефиль, заплетая две косы, под косынку или косник. Вскрывальщик муж. -вальщица жен. вскрыватель, -ница, вскрывщик, -щица, кто что-либо вскрывает.

ВСКРЫТЬ, -ро́ю, -ро́ешь; -Шытый; сов.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к вскрыть.

ВСКРЫВА́ТЬ, вскрываю, вскрываешь. несовер. к вскрыть.

I

несов. перех.

1.

Открывать, раскрывать что-либо упакованное, запертое, закрытое.

отт. Освобождать от верхнего слоя.

отт. Разрушать верхний слой чего-либо.

2.

перен.

Делать явным; раскрывать.

II

несов. перех.

Рассекать, делать поверхностный надрез на теле с целью проникновения во внутренние полости тела человека или животного.

III

несов. перех.

Показывать карты, повернув их мастью вверх; раскрывать (в карточной игре).

несовер. - вскрывать;
совер. - вскрыть (что-л. )
1) (распечатывать) open;
unseal вскрывать письмо
2) (обнаруживать) reveal, bring to light, disclose, uncover, expose вскрывать недостатки
3) мед. dissect (анатомировать);
make a postmortem (examination), perform an autopsy on юр.
4) мед. burst, cut, open;
lance (ланцетом) вскрывать нарыв, вскрыть (вн.)
1. open (smth.);
~ конверт, письмо open an envelope, letter;

2. (выявлять) expose (smth.);
uncover (smth.), reveal (smth.);
~ злоупотребления expose abuses;
~ истинный характер чего-л. disclose the true nature of smth.;

3. (анатомировать) dissect (smth.);
~ труп dissect a corpse;

4. (разрезать) lance (smth.);
~ нарыв lance an abscess;
~ся, вскрыться
5. (обнаруживаться) be* exposed/discovered;

6.: река вскрылась the ice is breaking up on the river;

7. (о нарыве) burst*.

(окно в слое оксида) open

вскрытьv.open, reveal, disclose

см.вскрыть

вскрывать(ся) см. вскрыть(ся)

см.вскрыть

несов.

см.вскрыть

несов.

см.вскрыть

公开, 开始

ВСКРЫВА́ТЬ см. Вскрыть.

(окно в слое оксида) open

* * *

вскрыва́ть гл.

1. (напр. упаковку) open (up)

2. метал. break down (e. g., tungsten concentrate )

3. горн. (для открытой разработки) strip (the overburden ); (для подземной разработки) open (e. g., an ore body, a coal seam )

4.:

вскрыва́ть доро́жное покры́тие — rip up the pavement

* * *

1) prize; 2) prizing

техн., несов. вскрыва́ть, сов. вскрыть

розкрива́ти, розкри́ти

техн., несов. вскрыва́ть, сов. вскрыть

розкрива́ти, розкри́ти