ЛА́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна, -дно (разг.).
1. Во всех отношениях хороший. Парень л. Ладная фигура. Ладно (нареч.) скроен, крепко сшит (о том, кто хорошо сложён, крепок). В семье у него всё ладно (в знач. сказ.).
2. ладно, частица. Выражает согласие, хорошо, да. Ладно, будь по-твоему. Пойдём вместе? Ладно!
3. в знач. сказ., кого (чего) и с неопред. То же, что достаточно (прост). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Л. тебе плакать. Л. унывать. Л. спать, берись за дело.
• Ладно бы 1) союз, выражает вынужденное допущение при сопоставлении с отрицательно оцениваемой ситуацией, пусть бы, добро бы (в 1 знач.). Ладно бы ворчал! Нет, ещё и ругается. Ладно бы мороз, ещё и ветер; 2) частица. То же, что добро бы (во 2 знач.). За что ему платить? Ладно бы хорошо работал.
Ладно... но, союз то же, что ладно бы. Ладно дети шумят, но взрослые-то?
Ладно же! выражение угрозы. Опять не слушаешься. Ладно же!
| уменьш. ладненький, -ая, -ое (к 1 знач.).
| сущ. ладность, -и, жен. (к 1 знач.).
-ая, -ое; -ден, -дна́, -дно.
1. разг.
Добротно сделанный, хорошо устроенный.
Новая и ладная телега слабо погромыхивала по мягкой накатанной дороге. Фет, Ранние годы моей жизни.
Изба у него, не в пример другим, аккуратная, теплая, ладная. Горбатов, Большая вода.
||
Удобный и ловкий, складный.
Я вынул из кобуры маленький, ладный, чистенький, хорошо смазанный маузер. Катаев, Виадук.
Из кабины выскочил молодой офицер в ладной, новой форме. Федин, Костер.
2. прост.
Вполне соответствующий требуемому качеству, требуемым достоинствам; хороший.
Остался младший сын дома хозяйничать, хозяин из него вышел ладный. Вс. Иванов, О казачке Марфе.
3. разг.
Хорошо сложенный, статный.
Ладная фигура.
□
Он очень изменился. Теперь он был сух, довольно высок и ладен. Бунин, Игнат.
Однажды повстречал я франтовато одетого господина на ладном вороном коне. Никулин, России верные сыны.
Это была ладная, стройная женщина. С. Антонов, Тетя Луша.
4. разг.
Дружный, согласный, мирный.
Ладную эту семью постигли чрезвычайные бедствия. Леонов, Провинциальная история.
5. разг.
Согласованный, стройный.
В кузнице я никогда не был, и меня давно тянул ее таинственный шум и ладный звон молотков. Гладков, Повесть о детстве.
Вместе с порывом ветра в табор ворвалась ладная девичья песня. Наседкин, Большая семья.
ЛА́ДНЫЙ, ладная, ладное; ладен, ладна, ладно (прост.).
1. Подходящий, удобный. Ладное дело.
2. Дельный, хороший. Парень ладный.
I
прил. разг.1.
Подходящий.
отт. Удобный.
2.
Хороший, дельный, тщательный, добротный.
отт. Успешно, удачно.
II
прил. разг.1.
Хорошо сделанный; добротный.
2.
Хорошо сложённый; аккуратный, статный.
прил.;
разг.
1) fine, excellent
2) harmonious
3) (стройный, хорошего сложения) well-knit, well-formedразг.
1. (хорошо сложённый, сделанный) well-built;
2. (дельный) smart, sharp;
3. (ловкий) agile, light-footed;
4. (согласованный, согласный) harmonious.
прил. прост.
1)(ловкий, складный) gallardo, garboso; bien formado(стройный, статный)
ла́дная фигу́ра — figura bien plantada
2)(хорошо сделанный, исправный) bien hecho, bien arreglado
3)(согласованный, дружный) armonioso
прил.
1)(хорошо сделанный) ben fatto, fatto a regola d'arte
2)(дельный) capace, ottimo
ладный хозяин — un padrone che sa il fatto suo
3)(хорошо сложенный, статный) tutto d'un pezzo, messo bene
ЛА́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.
1. Разг. Добротно сделанный, хорошо устроенный. Садовый участок у него очень л. // Удобный, складный. Л-ая одежда. Л. костюм.
2. Разг. Успешный, дельный, хороший. Из него вышел л. хозяин.
3. Разг. Хорошо сложенный, статный. Л-ая фигура. Л. парень.
4. Живущий в ладу с другими; дружный, мирный. Л-ая семья.
5. Разг. Согласованный, стройный. Л-ая работа.
◁ Ла́дненький, -ая, -ое. Уменьш.-ласк. Ла́дненько; ладне́нько, нареч. Разг. Ла́дно (см.). Ла́дность, -и; ж. Разг.