СТАРА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Делающий что-н. со старанием. С. ученик. Старательно (нареч.) готовить уроки.
| сущ. старательность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Относящийся к работе, делу со старанием; усердный, прилежный.
Старательный ученик. Старательная хозяйка.
□
По возвращении в деревню бабушка работала у барина. Работница она была горячая, старательная. Гладков, Повесть о детстве.
||
Совершаемый, выполняемый со старанием.
За тридцать лет своей старательной работы в клинике тетя Варя ни разу не слышала от Гордея Никаноровича ни одного замечания. Лазутин, Суд идет.
На стенах висели акварели в рамках. Агеев глянул . Акварели были ученические, старательные. Казаков, Адам и Ева.
||
Выражающий усердие, старание, свидетельствующий о них.
Почерк рукописи был женский, — старательный, довольно крупный. Чернышевский, Повести в повести.
Дохтуров сидел прямо против Вейротера с старательным и скромным видом и, нагнувшись над разложенною картой, добросовестно изучал диспозицию. Л. Толстой, Война и мир.
СТАРА́ТЕЛЬНЫЙ, старательная, старательное; старателен, старательна, старательно. Усердный, прилежный, тщательно и заботливо относящийся к работе. Старательный ученик. Старательный рабочий. Старательная работа. «Старательно (нареч.) мы наблюдаем свет, старательно (нареч.) людей мы наблюдаем.» Баратынский.
прил.
1.
Делающий, выполняющий что-либо со старанием [старание I]; прилежный, усердный.
2.
Совершаемый, выполняемый со старанием [старание I]; тщательный, аккуратный.
3.
Выражающий старание I, свидетельствующий о нем.
прил. assiduous, diligent, painstaking;
carefula. diligent
старательный sorgfältig (тщательный); fleißig (прилежный); eifrig (усердный); gewissenhaft (добросовестный)
sorgfältig(тщательный); fleißig(прилежный); eifrig(усердный); gewissenhaft(добросовестный)
assidu, appliqué, zélé; soigneux(тщательный)
старательная ученица — élève assidue(или appliquée)
прил.
afanoso; diligente, aplicado(прилежный); cuidadoso(усердный); empeñoso(настойчивый, упорный)
прил.
assiduo, zelante; premuroso; diligente, che s'impegna(прилежный); accurato(аккуратный)
старательный почерк — calligrafia accurata
СТАРА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Выполняющий работу, дело со старанием; усердный, прилежный. С. ученик. С-ая хозяйка. С. аспирант. В изучении иностранных языков старателен. // Выражающий усердие, старание, свидетельствующий о них. С. почерк. Шить со старательным видом.
2. Совершаемый, выполняемый со старанием; тщательный, аккуратный. С-ая работа. С-ое отношение к порученному делу.
◁ Стара́тельно, нареч. С. вырисовывать чертеж. С. избегал встречи (разг.). Стара́тельность, -и; ж. Со старательностью вычитывать корректуру. С. в его характере!