ОТПЕРЕ́ТЬСЯ, отопрусь, отопрёшься; совер.
1. (отперся, отперлась; отпершийся; отпершись). Находясь в закрытом помещении, отпереть его. Отопрись, это свои!
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.) (отперся, отперлась; отпершийся; отпершись). О запертом: открыться. Двери отперлись.
3. (отпёрся, отпёрлась; отпёршийся; отперевшись). Отказаться признать свою причастность к чему-н., вину в чём-н.; не сознаться в чём-н. О. от своих слов.
| несовер. отпираться, -аюсь, -аешься.
| сущ. отпирательство, -а, ср. (к 3 знач.).
отопру́сь, отопрёшься; прош. отперся́ и отпёрся, -перла́сь и -пёрлась, -перло́сь и -пёрлось; прич. прош. о́тпершийся; деепр. отперши́сь; сов.
(несов. отпираться).
1. (прош. отперся́, -ла́сь, -ло́сь).
Открыться (о чем-л. запертом).
Дверь отперлась.
□
[Константин:] Шкаф-то с секретом, он и сам отопрется. Видишь пружины-то. Подави-ка, Иннокентий. А. Островский, Сердце не камень.
2. (прош. отперся́, -ла́сь, -ло́сь). разг.
Открыв изнутри запертое помещение, сделать свободным вход к себе.
3. (прош. отпёрся, -лась, -лось). разг.
Не сознаться в чем-л., отказаться от чего-л.
— Я никогда сам не открываю моих тайн, я ужасно люблю, чтоб их отгадывали, потому что таким образом я всегда могу при случае от них отпереться. Лермонтов, Княжна Мери.
[Глафира Фирсовна:] Коли что Флор Федулыч обещал, так он от своих слов не отопрется. А. Островский, Последняя жертва.
ОТПЕРЕ́ТЬСЯ, отопрусь, отопрёшься, прош. вр. отперся, отперлась; отпёршийся; отпёршись, совер. (к отпираться).
1. Открыться (о закрытом на замок, на засов и т.п.). Ворота отперлись легко. «Отперлась тихонько дверь и затворилася опять.» Лермонтов.
2. Не сознаться в чем-нибудь, лживо отрицая что-нибудь (разг.). Он отперся ото всего, что говорил.
I
сов. неперех.см. отпираться I 1.
II
сов. неперех. разг.-сниж.см. отпираться II
I несовер. - отпираться;
совер. - отпереться возвр. come unlocked, open II несовер. - отпираться;
совер. - отпереться возвр.;
(от чего-л. );
разг. (от своих слов и т.п.) disavow, deny, disown
отпереться 1. sich öffnen, aufgehen* vi (s) 2. (отказаться от чего-л.) (ab)leugnen vt, abstreiten* vt, in Abrede stellen vt
1)sich öffnen, aufgehen(непр.) vi (s)
2)(отказаться от чего-либо) (ab)leugnen vt, abstreiten(непр.) vt, in Abrede stellen vt
1)(открыться) s'ouvrir
2)(отказаться от чего-либо) разг. désavouer vt, se dédire de qch; nier vt(отрицать)
отпереться от своих слов — renier ses paroles
1)(открыться) abrirse(непр.)
дверь отперла́сь — la puerta se abrió
2)разг.(отказаться от своих слов) retractarse, desdecirse(непр.); negar(непр.) vt(отрицать)
сов.
1)aprire vt, aprirsi
отопрись, свои! — apri! siamo noi!
двери отперлись — le porte si sono aperte
2)разг.(не сознаться)
отпереться от своих слов — ritrattare vt, sconfessare vt, negare vt (quanto detto)
ОТПЕРЕ́ТЬСЯ отопру́сь, отопрёшься; отпёрся, -ла́сь, -ло́сь; о́тпершийся; отперши́сь и отперся́, -ла́сь, -ло́сь; о́тпершийся; отперши́сь. св.
1. 3 л.: отпёрся, -ла́сь, -ло́сь; о́тпершийся; отперши́сь. Открыться (о чём-л. запертом). Дверь отперлась. Ворота отперлись. О. с трудом.
2. 3 л.: отперся́, -ла́сь, -ло́сь; о́тпершийся; отперши́сь. Разг. Находясь в закрытом помещении, отпереть его. Отопри дверь, свои!
3. 3 л.: отпёрся, -лась, -лось; отпёршийся; отпере́вшись. Разг. Не сознаться в чём-л., упорно отрицать что-л. О. от своих клятв, обещаний. О. от собственной подписи. * Вы ко мне писали, Не отпирайтесь (Пушкин).
◁ Отпира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.