ТЕПЕ́РЕШНИЙ, -яя, -ее (разг.). Существующий теперь, нынешний. Теперешнее время. Теперешние люди.
-яя, -ее. разг.
Существующий теперь, в настоящее время; нынешний, современный.
Теперешнее время. Теперешняя жизнь. Теперешние люди.
□
— Я — старик и, может, теперешнюю литературу уже не могу понять, но мне все кажется, что она — не русская. М. Горький, Лев Толстой.
ТЕПЕ́РЕШНИЙ, теперешняя, теперешнее. Существующий теперь, нынешний. Теперешние времена. «И письма - память лучших дней - жены теперешней моей.» Некрасов.
прил. разг.
1.
соотн. с нареч. теперь I, связанный с ним
2.
Существующий теперь I, имеющий место в настоящее время; нынешний.
3.
Живущий, работающий и т.п. теперь I, в настоящее время; современный.
4.
Такой, каким является теперь I, в настоящее время (обычно в противопоставлении прошлому, прежнему).
прил.;
разг. present, actual в теперешнее время теперешние людитеперешн|ий - разг. present;
в ~ее время nowadays.
adj.present, contemporary
теперешний разг. jetzig, gegenwärtig в теперешнее время jetzt, zur Zeit, heutzutage
разг.
jetzig, gegenwärtig
в теперешнее время — jetzt, zur Zeit, heutzutage
разг.
actuel, présent, d'à présent, d'aujourd'hui
в теперешнее время — de nos jours, par le temps qui court, dans la situation actuelle
прил. разг.
actual, presente, de hoy
в тепе́решнее вре́мя — actualmente, hoy día, por el presente
прил. разг.
presente, attuale, di oggi, del giorno d'oggi
в теперешнее время — al giorno d'oggi, al momento attuale; oggi come oggi
ТЕПЕ́РЕШНИЙ -яя, -ее. Разг. Существующий теперь, в настоящее время; нынешний, современный. Т-ее время. Т-яя жизнь. Т-ие люди. Т-яя литература. Т-ее правительство. Т-ие цены.
◁ Тепе́решнее, -его; ср. То, что есть, происходит, делается в настоящее время. Жить хуже, лучше теперешнего. По-тепе́решнему, нареч. Как теперь. Одет по-теперешному. Выражается по-теперешному.