На босу ногу в словарях и энциклопедиях
нареч. качеств.-обстоят.
Не имея на ногах чулок или носков.
on one's bare/sockless feet, with one's feet bare