ОПИ́ЛКИ, -лок. Мельчайшие частицы материала, образующиеся при его обработке пилой, напильником. Древесные, металлические о.
| прил. опилочный, -ая, -ое и опилковый, -ая, -ое.
-лок, -лкам, мн.
Мелкие, порошкообразные частицы материала, образующиеся при его обработке пилой, напильником.
Древесные опилки.
□
Пол был засорен медными и железными опилками. Гоголь, Невский проспект.
ОПИ́ЛКИ, опилок, ед. нет. Искрошенные, измельченные в порошок части дерева или металла, получаемые при обработке материалов пилой или напильником. Древесные опилки. Металлические опилки.
мн.
Мелкие частицы материала (дерева, металла), осыпающиеся при его обработке пилой или напильником.
только мн. sawdust ед.;
filings (металлические)мн. sawdust sg.;
(металлические) filings.
cutting,(при работе напильником) filing, sawdust, sawing
опилки мн. Holzmehl n 1, Sägemehl n 1 (древесные); Feilspäne m pl, Metallstaub m 1 (металлические)
мн. ч.
Holzmehl n, Sägemehl n(древесные); Feilspäne m pl, Metallstaub m(металлические)
мн.
sciure f
древесные опилки — bran m de scie
металлические опилки — limaille f
мн.
serrín m, aserrín m(древесные); limaduras f pl(металлические)
segatura; limatura f(металлические)
ОПИ́ЛКИ -лок, -лкам; мн. Мелкие, порошкообразные частицы материала, образующиеся при его обработке пилой, напильником. Древесные, железные, медные о. О. летят во все стороны. На лесном дворе горы опилок.
• Scobis,
употреблявшиеся при выметании комнат. Для этого существовали даже разноцветные и душистые опилки. Horat. Sat., 2, 4, 81.
cutting,(при работе напильником) filing, sawdust, sawing
* * *
опи́лки мн.(металлические) filings; (древесные) sawdust
ж. мн. ч.
(древесные) segatura f;(металлические) limatura f
техн., мн.
(древесные) ти́рса;(металлические) ошу́рки, -рок
техн., мн.
(древесные) ти́рса;(металлические) ошу́рки, -рок