«Демпфирование»

колебаний, искусственное подавление колебаний механических, электрических и др. систем. Д. может осуществляться за счёт увеличения затухания, для чего на системе устанавливаются демпферы (например, поршни, движущиеся в вязкой среде). Д. уменьшает амплитуду колебаний в системе, а если Добротность колебательной системы понижается до величины 0,5, то колебательное движение превращается в апериодическое.

Др. метод Д. состоит в подавлении колебаний определённой частоты ω с помощью дополнительной колебательной системы, настроенной на эту частоту и создающей силу, равную по величине силе, вызывающей колебания, но противоположную ей по направлению. Так, в механической колебательной системе (рис. 1), образованной массой m₁ и пружиной k₁, на которую действует внешняя сила F = F₀cos ωt, Д. осуществляется демпфером, состоящим из массы m₂, колеблющейся на пружине k₂. При

происходит Д. колебаний и масса m₁ не совершает колебаний, т.к. при этой частоте в системе k₂m₂ возникают собственные колебания и сила, действующая со стороны пружины k₂ на массу m₁, уравновешивает внешнюю силу F. В случае электрического контура Д. осуществляется с помощью фильтра-пробки (рис. 2). При частоте

в контуре L₁C₁ колебания значительно ослабляются.

Д. играет важную роль в приборостроении для успокоения указательных стрелок, а также в технике при наличии нежелательных колебаний машин, механизмов, станков, сооружений и прочее.

Лит.: Стрелков С. П., Введение в теорию колебаний, 2 изд., М., 1964.

В. Н. Парыгин.

Рис. 1. Схема демпфирования колебаний механической системы.

Рис. 2. Схема демпфирования колебаний электрического контура L₁C₁ (L — индуктивность, С — ёмкость) с помощью колебательного контура (фильтра-пробки) L₂C₂.

ср.

1.

процесс действия по несов. гл. демпфировать

2.

Результат такого действия.

Damping — Демпфирование.

Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или отклонению.

принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов

(Болгарский язык; Български) — гасене [смекчаване, затихване] на трептения

(Чешский язык; Čeština) — tlumení

(Немецкий язык; Deutsch) — Dämpfung

(Венгерский язык; Magyar) — csillapítás

(Монгольский язык) — замхраалт (демпфирчлэх)

(Польский язык; Polska) — tłumienie drgań

(Румынский язык; Român) — amortizare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prigušivanje

(Испанский язык; Español) — amortiguamiento

(Английский язык; English) — damping

(Французский язык; Français) — amortissement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср. decrement

buffering, damping

n.damping, shock absorption, buffer action

ДЕМПФИ́РОВАНИЕ [дэ], -я; ср. Спец. Подавление вредных колебаний в каком-л. механизме с помощью демпферов.

ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении демпфером (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер представляет собой дополнительную колебательную систему, вызывающую силу, равную силе, создающей колебания, но противоположную ей по направлению. В системах автоматического регулирования для этого применяют отрицательную обратную связь.