наземное безрельсовое транспортное средство с колёсным или гусеничным движителем (См. Движитель), предназначенное для эксплуатации во всех дорожных условиях и по бездорожью. См. Проходимость.
ВЕЗДЕХО́Д, -а, муж. Автомашина для передвижения по труднопроходимой местности, по бездорожью, по снежной целине.
-а, м.
Автомашина, предназначенная для использования в труднопроходимой местности, на бездорожье.
По снежной дороге подкатили к блиндажу два сильных длинных штабных вездехода. Б. Полевой, Золото.
ВЕЗДЕХО́Д, вездехода, муж. (неол. спец.). Автомобиль на гусеничном ходу, с полозьями у передних колес, для передвижения по любой дороге.
м.
Автомобиль для передвижения по труднопроходимой местности, по бездорожью.
ВЕЗДЕХОД - наземное безрельсовое транспортное средство высокой проходимости для бездорожья, заболоченной местности, снежной целины.
автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья
(Болгарский язык; Български) — всъдеход
(Чешский язык; Čeština) — terénní vozidlo
(Немецкий язык; Deutsch) — geländegängiges Fahrzeug
(Венгерский язык; Magyar) — terepjáró
(Монгольский язык) — газар сайгүй явагч
(Польский язык; Polska) — samochód terenowy
(Румынский язык; Român) — vehicul pentru orice teren
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — terenski kamion
(Испанский язык; Español) — vehículo para todo terreno; vehículo fuera terreno Cuba
(Английский язык; English) — cross-country vehicle; all-terrain vehicle
(Французский язык; Français) — véhicule tous-terrains
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж. landrover;
cross-country vehicleм. cross-country vehicle, land-rover;
~ный cross-country attr., rough-country attr.
go-anywhere vehicle
вездеход м geländegängiges Fahrzeug автомобиль-вездеход Geländewagen m 1d
м
geländegängiges Fahrzeug
автомобиль-вездеход — Geländewagen m
м. воен.
véhicule tous terrains m
м.
todoterreno m(coche)
м.
mezzo anfibio, fuoristrada; dovunque спец.
ВЕЗДЕХО́Д -а; м. Автомашина для передвижения по труднопроходимой местности, бездорожью. Военный в. Гусеничный в. Вездеход-амфибия.
* * *
вездехо́давтомобиль высокой проходимости на гусеничном или (реже) колёсном ходу, пригодный для езды по бездорожью, заболоченной местности, снежной целине и т п.
* * *
ВЕЗДЕХОДВЕЗДЕХО́Д, наземное безрельсовое транспортное средство высокой проходимости для бездорожья, заболоченной местности, снежной целины.
автомобиль высокой проходимости для эксплуатации в тяжёлых дорожных условиях (по бездорожью, заболоч, местности, снежной целине и т. п.). Для В. обычно используют шасси автомобиля, снабжённое гусеничным движителем или спец. шинами (арочные, пневмокатки и др.), а в силовую передачу вводят дополнит. коробку передач или др. механизмы, позволяющие увеличивать тяговое усилие.
ВЕЗДЕХОД — наземное безрельсовое транспортное средство высокой проходимости в условиях бездорожья, заболоченной местности, снежной целины.
go-anywhere vehicle
* * *
вездехо́д м.cross-country vehicle
* * *
go-anywhere vehicle
м.
veicolo m fuoristrada f, fuoristrada m
- гусеничный вездеход
техн.
всюдихі́д, -хо́да
техн.
всюдихі́д, -хо́да
– вид транспорта, тип авто – авто для езды по бездорожью.
автомобиль высокой проходимости для использования в тяжелых дорожных условиях.
общепринятое название машин высокой проходимости в условиях бездорожья. Основной движитель В. может быть колёсным, гусеничным, роторно-винтовым, на пневмоподушке, шагающим и др. Особенности В.: низкое удельное давление на грунт - 30-40 кПа для твёрдого бездорожья, 10-20 кПа для болотистой или снежной местности; большая сила тяги; для колёсных и гусеничных движителей - повышенное сцепление с грунтом. Наибольшее распространение получили В. с колёсным и гусеничными движителями. Колёсные В. имеют шины низкого давления специальной конструкции с возможностью регулирования избыточного давления в них и дополнительные средства повышения проходимости (цепи, браслеты, дополнительные опоры и др.). Гусеничные В. имеют уширенные гусеницы с развитыми грунтозацепами. Для самовытаскивания в случае застревания В. оснащены специальными средствами, в т.ч. лебедкой с системой полиспастов. Водные преграды В. могут преодолевать вброд, по дну или на плаву, имея для этого соответствующее оборудование. В. широко применяются при поисково-спасательных и аварийно-спасательных работах в условиях чрезвычайных ситуаций.