«Жало»

колющая часть жалящего аппарата самок перепончатокрылых насекомых подотряда жалящих (Aculeata). Жалящий аппарат расположен на конце брюшка и представляет собой видоизменённый яйцеклад, утративший функцию откладки яиц и служащий лишь для защиты и нападения. В покое Ж. лежит в особой полости внутри концевого сегмента брюшка. При действии жалящий аппарат выдвигается наружу, Ж. обнажается, высовываясь из футляра, и вонзается в тело врага или жертвы. При этом между нижними и средней створками Ж. образуется канал, по которому в ранку нагнетается ядовитая жидкость из резервуара парной железы, расположенной в брюшке насекомого.

Иногда Ж. называют хоботок комара. Ж. у скорпионов — игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Ошибочно Ж. называют длинный раздвоенный на конце язык змеи, принимая его за орган, которым змея жалит.

1. жа́ло;
2. жа́ла;
3. жа́ла;
4. жа́л;
5. жа́лу;
6. жа́лам;
7. жа́ло;
8. жа́ла;
9. жа́лом;
10. жа́лами;
11. жа́ле;
12. жа́лах.

ЖА́ЛО, -а, ср. Колющая часть органа защиты и нападения у пчёл, ос, скорпионов, а также обиходное название раздвоенного длинного языка у ядовитых змей. Пчелиное жен. Змеиное жен. Ж. сатиры (перен.).

| прил. жальный, -ая, -ое.

-а, ср.

1.

Колющая часть органа защиты и нападения самок перепончатокрылых насекомых (пчел, ос, муравьев и др.), находящегося на конце брюшка.

Пчела ужалила медведя в лоб. Она за соты мстить обидчику желала; Но что же? Умерла сама, лишившись жала. Пушкин, Нравоучительные четверостишия.

||

Колюще-сосущий хоботок некоторых насекомых (комара, овода и др.).

2.

Длинный, раздвоенный на конце язык ядовитой змеи, которым, как ошибочно полагали, змея жалит.

[Змея] в него вонзает жало: В глазах у бедняка туманно небо стало; Вся кровь от яду в нем горит. И. Крылов, Змея и Овца.

Шевеля жалами, показались из-под пестрой ткани их [змей] темные, плоские головки. Тургенев, Песнь торжествующей любви.

3. перен.; чего или какое.

Что-л. острое, язвительное.

Иль, вдохновенный Ювеналом, Вооружись сатиры жалом; Подчас прими ее свисток, Рази, осмеивай порок. Пушкин, К Батюшкову.

— Ни зависть, ни неблагонамеренность не осмелятся уязвить нас своим жалом. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

4.

Острие, тонкий конец колющего или режущего инструмента, орудия.

У рогатины жало осматривал [царь]. Мей, Спаситель.

[Фомич] вытер косу травой и попробовал пальцем ее жало. Медынский, Марья.

ЖА́ЛО, жала, ср.

1. Орган защиты и нападения у самок пчел, ос, муравьев, шершней, шмелей и др. перепончатокрылых, в виде заостренных пластинок, из которых во время укола изливается обычно ядовитая жидкость.

|| Длинный, раздвоенный на конце язык ядовитой змеи (прежде думали, что змея им жалит: змея кусает губами). «И жало мудрыя змеи в уста замёршие мои вложил десницею кровавой.» Пушкин.

2. перен. Что-нибудь острое, язвительное (поэт.). «Вооружись сатиры жалом.» Пушкин. «Жало негодования вонзилось в мое сердце.» Достоевский.

3. Острие булавки, иголки, копья и т.п. (спец.). Крючки с прямым и отогнутым жалом.

I

1.

Орган защиты и нападения у самок некоторых насекомых (пчел, ос, шмелей, муравьев и т.п.) в виде заостренной пластинки, из которой при уколе стекает ядовитая жидкость.

2.

Длинный раздвоенный на конце язык ядовитой змеи.

3.

Что-либо язвительное, колко-насмешливое.

II

1.

Острие иголки, шила, копья и т.п.

2.

Ствол орудия, пулемета и т.п.

3.

Режущая, острая часть, лезвие ножа, косы, топора и т.п.

ЖАЛО - колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов (паукообразные) - игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также (ошибочно) раздвоенный на конце язык змеи.

жа́ло укр. жало́, блр. жало́, ст.-слав. жѩло κέντρον (Супр.), болг. жело, словен. žélǫ, польск. żądɫo, кашуб. žangɫo, полаб. zǫdlü. Праслав. *žędlo "жало" диссимилировано из *geldlo; ср. лит. gélti "колоть, жалить", лтш. dzel̂t – то же, лит. geluonìs "жало", лтш. dzęluonis, dzeluons – то же, греч. δέλλιθες "осы" (см. Миккола, Mél. Belić. 119; Mi. EW 409; Махек, Recherches 70 и сл.; Фасмер, ZfslPh 20, 399; Френкель, KZ 63, 174 и сл.; Буазак 174). В фонетическом отношении ср. дя́тел. С др. стороны, пытаются связать слав. слово с лтш. dzęnuols "жало", лит. genỹs "дятел", лтш. dzenis – то же, др.-прусск. genix " дятел", лит. genù, giñti "гнать (скот на пастбище)", русск. жать, жну, ст.-слав. гънати "гнать", лит. giñklas "оружие" (см. Зубатый, AfslPh 16, 425; М. – Э. I, 545; Буга, РФВ 75, 156; Траутман, BSW 86). Поскольку эти балто-слав. слова родственны греч. θείνω "бью, поражаю", др.-инд. hánti "бьет, убивает", лат. defendō, offendō (сюда же, согласно Лидену (Verm. 66 и сл.), норв. gand, gann "колышек, заостренная палка"), первая этимология в смысловом отношении более вероятна; ср. Махек, там же; ZfslPh 20, 51.

ср.;
прям. и перен. sting жало змеи жало клеветыс. sting;
~ клеветы sting of a calumny.

(паяльника, отвертки) bit,(валов) nip текст.

с

1)Stachel m(у насекомых); Zunge f(у змеи)

2)перен. Stachel m, Giftzahn m (умл.)

жало с 1. Stachel m 1d (у насекомых); Zunge f c (у змеи) 2. перен. Stachel m 1d, Giftzahn m 1a*

с.

1)зоол. dard m; aiguillon m(тк. у насекомых); langue f(тк. у змеи)

2)перен. trait m, dard m

жало сатиры — pointe f de satire

3)(острие) pointe f

с.

1)aguijón, rejo m(насекомых); lengua f(змеи)

2) перен., род. п., книжн. filo m, corte m

жа́ло сати́ры — el filo de la sátira

3)(острый конец) filo m

с.

pungiglione m, aculeo m

пчелиное жало — pungiglione dell'ape

жало сатиры — sferza f della satira

•
•

вырвать жало — tagliare le unghie

ЖАЛО

(aculeus), колющая часть жалящего аппарата самок жалящих перепончатокрылых. Ж.— видоизменённый яйцеклад, утративший функцию откладки яиц и служащий для защиты и нападения. В покое Ж. лежит внутри концевого сегмента брюшка, при необходимости выдвигается наружу. При этом между нижними и средней створками Ж. образуется канал, по к-рому в ранку врага или жертвы нагнетается ядовитая жидкость, продуцируемая железой, находящейся в брюшке насекомого. У медоносной пчелы края створок Ж. зазубрены, и при ужалении крупного животного или человека пчела не в состоянии вытащить Ж. и погибает. У скорпионов Ж.— игла с внутр. протоком ядовитой железы, расположенной в последнем членике заднебрюшия. Ж. иногда ошибочно наз. язык змей.

колющий стержень жалящего аппарата самок жалящих перепончатокрылых. Это видоизменённый яйцеклад, который утратил функцию откладывания яиц и используется для нападения (у ос) и защиты (у пчёл). Состоит из парных ланцетов (у пчёл – зазубренных) и непарного стилета, между которыми образуется канал для впрыскивания жидкости из парных ядовитых желёз в рану жертвы. В состоянии покоя находится внутри 7-го сегмента брюшка. Ядовитая жидкость, помимо яда, содержит ферменты, катализирующие образование в тканях жертвы гистамина, способного вызывать аллергическую реакцию у человека. Изогнутое жало скорпиона расположено в последнем членике брюшка.

ЖА́ЛО -а; ср.

1. Колющая часть органа защиты и нападения самок некоторых насекомых (пчёл, ос, муравьёв и др.), по которой при укусе стекает ядовитая жидкость. Ж. пчелы. Пчелиное, осиное ж. // Колюще-сосущий хоботок некоторых насекомых (комара, овода и др.). Комар впился в руку своим жалом.

2. Длинный, раздвоенный на конце язык ядовитой змеи (которым, по народным представлениям, жалит змея). Змея высунула тонкое ж. Змеиное ж. Ж. змеи. Змея шевелит своим жалом.

3. чего и с опр. О чём-л. остром, язвительном, колко-насмешливом. Острое ж. сатиры. Ж. злых насмешек.

4. Остриё, тонкий конец колющего или режущего инструмента, орудия. Ж. штыка. Ж. косы, топора.

◁ Жа́льце, -а; ср. Уменьш. (1-2 зн.).

* * *

колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов (паукообразные) — игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также (ошибочно) раздвоенный на конце язык змеи.

* * *

ЖА́ЛО, колющая часть органа нападения и защиты у самок некоторых перепончатокрылых насекомых. Жало у скорпионов (паукообразные) — игла (с каналом) на конце брюшка, у основания которой лежит ядовитая железа. Иногда жалом называют хоботок комара, а также (ошибочно) раздвоенный на конце язык змеи.

"Жало в плоти", о к-ром говорит Павел в 2Кор 12:7, на основании Гал 4:14 и след. пытались истолковывать как болезнь глаз (см. Деян 23:5; Гал 6:11: "какими большими буквами я написал вам"), но такое истолкование является необоснованным. Более вероятно, что под "жалом в плоти", скорее, подразумеваются противники апостола; в пользу такого толкования говорит сравнение с соотв. образными выражениями в Чис 33:55; Нав 23:13; Иез 28:24.

(паяльника, отвертки) bit,(валов) nip текст.

* * *

жа́ло пая́льника — tip of a soldering bit

техн.

жа́ло

техн.

жа́ло

техн. жа́ло

колющая часть органа нападения и защиты у самок нек-рых перепончатокрылых насекомых. Ж. у скорпионов (паукообразные) -игла (с каналом) на конце брюшка, у основания к-рой лежит ядовитая железа. Иногда Ж. наз. хоботок комара, а также (ошибочно) раздвоенный на конце язык змеи.