ПЕРЕРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совер.
1. кого (что). Разрезав, разделить надвое. П. верёвку.
2. кого (что). Зарезать многих. П. всех кур.
3. перен., что. Преградить (путь, дорогу). П. неприятельские коммуникации.
| несовер. перерезывать, -аю, -аешь (к 1 и 3 знач.) и перерезать, -аю, -аешь (к 1 и 3 знач.).
| сущ. перерезывание, -я, ср. (к 1 и 3 знач.) и перерезка, -и, жен. (к 1 знач.).
ПЕРЕРЕ́ЗАТЬ, -ежу, -ежешь; -анный; совер.
1. кого (что). Разрезав, разделить надвое. П. верёвку.
2. кого (что). Зарезать многих. П. всех кур.
3. перен., что. Преградить (путь, дорогу). П. неприятельские коммуникации.
| несовер. перерезывать, -аю, -аешь (к 1 и 3 знач.) и перерезать, -аю, -аешь (к 1 и 3 знач.).
| сущ. перерезывание, -я, ср. (к 1 и 3 знач.) и перерезка, -и, жен. (к 1 знач.).
1) перере́зать
-ре́жу, -ре́жешь; сов., перех.
(несов. перереза́ть и перерезывать).
1.
Разре́зать надвое.
Перерезать канат. Перерезать провод.
□
Между ними стояла перерезанная поперек бочка, дно ее служило столом. М. Горький, Мальва.
Я вышел из воды, нащупал у пояса финку, перерезал лямки и, свернув парашют, спрятал его в кустах. Г. Линьков, Война в тылу врага.
2.
Перейти, переехать через что-л.; пересечь1.
Человек перешел на противоположный тротуар, перерезал наискосок еще улицу и очутился на другой площади. Казакевич, При свете дня.
|| (обычно в форме прич. страд. прош.). Пересечь собой в каком-л. направлении.
С одной стороны дороги — необозримое озимое поле, кое-где перерезанное неглубокими овражками. Л. Толстой, Отрочество.
Рогов раскрыл окно. Широко вперед уходил город, перерезанный лентами рек. Федин, Похищение Европы.
Глубокая морщина перерезала лоб Георгия. Гайдар, Тимур и его команда.
3.
Сделать невозможным дальнейшее продвижение, преградив что-л. (дорогу, путь); перекрыть.
Пришло сообщение, что поляки перерезали шоссе и занимают вокзал. Вс. Иванов, Гибель Железной.
||
Двигаясь наперерез кому-, чему-л., остановить, задержать или заставить изменить направление движения; пересечь1.
Перерезать дорогу машине.
□
Когда она входила с поля в улицу, дорогу ей перерезал извозчик. М. Горький, Мать.
4. разг.
Убить режущим орудием, зарезать всех, многих.
Старый кучер, перерезавший на своем веку множество кур, гусей и уток, вдруг отказался исполнять обязанности бойца. Федин, Города и годы.
|| прост.
Загрызть всех, многих (о хищных животных).
Волк видит, бояться нечего: на просторе перерезал все стадо. Л. Толстой, Лгун.
2) перереза́ть
-а́ю, -а́ешь.
несов. к перерезать.
1.
ПЕРЕРЕЗА́ТЬ, перерезаю, перерезаешь. несовер. к перерезать в 1, 4 и 5 знач.
2.
ПЕРЕРЕ́ЗАТЬ, перережу, перережешь, совер.
1. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Разрезав в каком-нибудь месте, разделить надвое, на части. Перерезать веревку. Перерезать пуповину у новорожденного. Перерезать провод.
2. (несовер. перерезывать) что. Порезать что-нибудь во многих местах (разг.). Перерезал стеклом ноги.
3. (несовер. перерезывать) кого-что. Зарезать, убить режущим орудием всех или многих. Перерезать всех кур.
4. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Став поперек движения кого-чего-нибудь, преградить дальнейший путь кому-чему-нибудь, разобщить с кем-чем-нибудь. Перерезать путь неприятелю.
5. (несовер. перерезать и перерезывать) что. Избороздить поверхность (местности) углублениями, пересечь возвышениями в каком-нибудь направлении (книжн.). Горные отроги перерезали обширную равнину.
I
перер`езатьсов. перех.
Убить, умертвить чем-либо режущим всех или многих.
II
перерез`атьнесов. перех.
1.
Разрезая, разделять надвое.
2.
перен.Нарушать связь между кем-либо, чем-либо.
отт. Встав или поставив что-либо поперек движения, преграждать дальнейший путь, дорогу.
3.
перен.Пересекая поверхность чего-либо, делить на части.
4.
разг.Резать что-либо во многих местах.
I перер`езать совер.
1) см. перерезать II
2) (кого-л./что-л.) kill, slaughter II перерез`ать несовер. - перерез`ать;
совер. - перер`езать (кого-л./что-л. )
1) cut
2) перен. cut off перерезать путь неприятелю ≈ to bar the enemy's way перерезать дорогу ≈ to block smb.'s path
3) геогр. breakсов.
1. см. перерезать;
2. (вн.) разг. (убить всех, многих) kill (smb., smth.), slaughter (smb., smth.)., перерезать
1. (вн.;
разрезать надвое) cut* (smth.), sever (smth.);
перерезать канат cut*/sever a rope;
2. (вн.;
пересекать что-л. в каком-л. направлении) traverse (smth.), score (smth.);
3. (вн. дт.;
преграждать) bar (smth. to), block (smth. for);
перерезать путь противнику block the enemy`s path.
v.intersect, intercept, cut
1)(веревку и т.п.) durchschneiden(непр.) vt, zerschneiden(непр.) vt
2)(пересечь) abschneiden(непр.) vt
перерезать кому-либо дорогу — j-m (D) den Weg abschneiden(непр.)
3)разг.(зарезать) niedermetzeln vt(людей); (ab)schlachten vt(домашних животных, птицу)
перерезать см. перерезать 1, 2перерезать 1. (верёвку и т. п.) durch|schneiden* vt, zerschneiden* vt 2. (пересечь) abschneiden* vt перерезать кому-л. дорогу jem. (D) den Weg abschneiden* 3. разг. (зарезать) niedermetzeln vt (людей); (ab)schlachten vt (домашних животных, птицу)
1) прям., перен. couper vt
перерезать веревку — couper la corde
перерезать дорогу — couper le chemin
2)(зарезать многих) égorger vt
Iперер`езать
сов., вин. п.
1)cortar vt(en dos, en partes)
перере́зать веревку, про́вод — cortar la cuerda, el cable
перере́зать ве́ны — abrirse (cortarse) las venas
2)(пересечь) cruzar vt, atravesar(непр.) vt, cortar vt
3)(преградить) cortar vt, atajar vt
перере́зать доро́гу — cortar el camino
4)разг.(зарезать всех, многих) matar vt, degollar(непр.) vt(a todos, a muchos)
IIперерез`атьсм.перерезать I
сов. - перерезать, несов. - перерезать
В
1)(надвое, на куски) tagliare
2)(пересечь) intersecare vt; attraversare vt
3)(преградить) impedire(il passaggio); tagliare vt
4)(убить многих) scannare vt; sgozzare(скот, а тж. людей)
ПЕРЕРЕ́ЗАТЬ -ре́жу, -ре́жешь; св.
1. что. Разре́зать надвое. П. провод.
2. что. Перейти, переехать через что-л.; пересечь (1.П.). П. наискосок улицу. // Пересечь собой в каком-л. направлении. Морщина перерезала лоб.
3. что (кому). Перекрыть, преградить (путь, дорогу). П. дорогу противнику.
4. кого (что). Разг. Убить режущим орудием, зарезать всех, многих. П. всех кур. // Разг.-сниж. Загрызть всех, многих (о хищных животных). Волк перерезал всё стадо.
◁ Перереза́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Перереза́ться, -а́ется; страд. Перере́зывать, -аю, -аешь; нсв. Перере́зываться, -ается; страд. Перере́зка; Перере́зывание (см.).
tagliare
перерез`ать
техн., несов. перерез`ать, сов. перер`езать
перері́зувати и переріза́ти, перері́зати;(пересекать) перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти
перерез`ать
техн., несов. перерез`ать, сов. перер`езать
перері́зувати и переріза́ти, перері́зати;(пересекать) перетина́ти, перетя́ти и перетну́ти