СМОТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. (прост.).
1. Уйти, уехать откуда-н., убраться куда-н.
2. То же, что сходить 1 (во 2 знач.).
| несовер. сматываться, -аюсь, -аешься (к 1 знач.).
-а́юсь, -а́ешься; сов. (несов. сматываться).
1.
Свиться, собраться в клубок при наматывании.
2.
Разматываясь, сняться с чего-л. до конца.
Пряжа смоталась с веретена.
3. прост.
Уйти, сбежать откуда-л.
[Корнеев] предложил поставить вторую смену и смотаться домой. Катаев, Время, вперед!
— Я так думаю, боя не было. Наши, должно, смотались вовремя. Гайдар, В дни поражений и побед.
4. (несов. нет). прост.
Быстро сходить или съездить куда-л.
— [Дед] у Пшонкина. Сергей, а ну-ка, смотайся за ним! Овечкин, Гости в Стукачах.
— Я и чайник вскипячу ему, и за хлебом… И в аптеку смотаюсь. Березко, Мирный город.
СМОТА́ТЬСЯ, смотаюсь, смотаешься, совер. (к сматываться).
1. Собраться, свиться посредством мотания, наматывания.
2. Размотаться, отмотаться с чего-нибудь.
3. перен. Исчезнуть, уйти (прост. вульг.). (Из выражения "смотать удочки").
|| Сбегать куда-нибудь (прост. вульг.). Смотайся за папиросами, живо!
I
сов. разг.-сниж.Быстро сбе́гать, сходить куда-либо.
II
сов.см. сматываться
сов.
1)arrollarse, enrollarse
2)прост.(уйти) liarlas, najarse, pirarse, tocárselas
3)прост.(быстро сходить, съездить) ir (correr) en volandas
сов.
1)(свиться в моток) aggomitolarsi
2)прост.(уйти) filarsela, andarsene
3)(быстро сбегать, съездить куда-л.) fare
СМОТА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.
1. только 3 л. Свиться, собраться в клубок при наматывании.
2. Разматываясь, сняться с чего-л. до конца. Пряжа смоталась с веретена. Нитки смотались с катушки.
3. Разг. Поспешно уйти, убежать откуда-л. С. с места происшествия. С. с уроков, с лекции, с занятий. Смотаемся отсюда, пока не застукали!
4. Разг. Быстро сходить, сбегать или съездить куда-л. С. в булочную. С. туда и обратно. Смотаюсь на пару часов на дачу.
◁ Сма́тываться, -аюсь, -аешься; нсв. (1-3).