КОВЫРНУ́ТЬСЯ, ковырнусь, ковырнёшься, совер. (прост.). Упасть сразу, хлопнувшись о землю. Ковырнулся носом в песок.
сов. неперех. разг.-сниж.
Упасть с чего-либо, свалиться.
сов. прост.
(свалиться) derrumbarse, arruinarse
разг.; (упасть) cascare vi(e), andare per terra, capitombolare vi(e)