НИЧТО́ЖЕ: ничтоже сумняся или сумняшеся (шутл.) ничуть не сомневаясь, не колеблясь.
ничтоже сумняся (сумняшеся) книжн. устар., теперь шутл., ирон. ничуть не сомневаясь, не колеблясь, нисколько не раздумывая. Выбрали пьесы помудренее, которые и настоящим-то артистам теперь едва под силу; ничтоже сумняся, роздали роли. А. Островский, Ученические спектакли в императорском театре в Москве.
НИЧТО́ЖЕ. В заимствованном из церковно-славянского языка выражении: ничтоже сумняся или сумняшеся (книжн.) - употр. с шутливым или ироническим оттенком в знач.: ничуть не сомневаясь, нисколько не раздумывая, ни перед чем не останавливаясь. «Не задумываясь и ничтоже сумняся, решает большие вопросы и строит окончательные выводы.» Чехов.
нареч. качеств.-количеств. устар.
Ничуть, нисколько.
: ~ сумняшеся ирон. without a second`s hesitation.
ничтоже сумняшеся шутл. — senza por tempo in mezzo; senza tante storie
<НИЧТО́ЖЕ>
◊ Ничто́же сумня́шеся (сумняся). Книжн. Ничуть не сомневаясь, не колеблясь, нисколько не раздумывая. Купил ничтоже сумняшеся. Обвинили ничтоже сумняся.