НАГРУЗИ́ТЬ, -ужу, -узишь и -узишь; -уженный и -ужённый (-ён, -ена); совер.
1. см. грузить.
2. перен., кого (что) чем. Возложить на кого-н. какую-н. (обычно дополнительную) работу, обязанность. Н. поручениями.
| несовер. нагружать, -аю, -аешь.
| сущ. нагрузка, -и, жен.
| прил. нагрузочный, -ая, -ое.
-гружу́, -гру́зишь и -грузи́шь; прич. страд. прош. нагру́женный, -жен, -а, -о и нагружённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.
(несов. нагружать).
1.
(несов. также грузить).
Наполнить грузом, кладью.
Кибитку нагрузили грибами, вареньем, медом, мочеными и сушеными ягодами, назначенными в подарки. Герцен, Кто виноват?
Гаврик повернул Петю спиной и нагрузил ранец тяжелыми мешочками. Катаев, Белеет парус одинокий.
||
Поместить, положить груз, кладь на кого-, что-л., во что-л.
Нагрузить вещи на машину.
2. перен. разг.
Возложить на кого-л. какую-л. работу, обязанность, поручение.
Один человек делает все, и он занят с утра до ночи, а другие комсомольцы ничем не нагружены. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.
НАГРУЗИ́ТЬ, нагружу, нагрузишь, совер.
1. совер. к грузить в 1 знач. Нагрузить пароход товарами.
2. (несовер. нагружать) кого-что кем-чем. Наполнить (грузом, кладью), поместить на кого-нибудь или во что-нибудь (груз, кладь; разница между 1 и 2 знач. та, что во 2 знач. прямым дополнением могут быть как неодушевленные, так и одушевленные сущ.). Нагрузить телегу мешками. Нагрузить верблюда кладью.
3. (несовер. нагружать) кого-что на кого-что. Положить (груз, кладь) на кого-что-нибудь, погрузить. Нагрузить мешки с мукой на воз. Нагрузить кладь на верблюда.
4. (несовер. нагружать) перен., кого-что. Возложить на кого-нибудь дополнительную работу, дополнительное поручение сверх основной работы, службы (неол.).
5. (несовер. нагружать) перен., кого-что чем. Обременить большим количеством работы (разг.). Нагрузить кого-нибудь поручениями.
сов. перех.
см. нагружать
несовер. - нагружать;
совер. - нагрузить (кого-л./что-л. чем-л. )
1) load (with);
lade, freight
2) перен.;
разг. (обременять) burden (with);
busy;
assign (work to)
нагрузить beladen* vt (чем-л. mit); befrachten vt (судно); перен. belasten vt
beladen(непр.) vt(чем-либо - mit); befrachten vt(судно); перен. belasten vt
прям., перен.
charger vt
нагрузить тележку камнями — charger une charrette de pierres
нагрузить камни на тележку — charger des pierres sur une charrette
нагрузить кого-либо работой — surcharger qn de travail
сов., вин. п.
cargar vt (тж. перен.)
нагрузи́ть маши́ну — cargar un automóvil
нагрузи́ть кого́-либо рабо́той — cargar a alguien de trabajo
сов. отнагружать
НАГРУЗИ́ТЬ -гружу́, -гру́зишь и -грузи́шь; нагру́женный; -жен, -а, -о и нагружённый; -жён, -жена́, -жено́; св.
1. что кем-чем. Наполнить грузом, кладью. Н. машину дровами. Н. баржу арбузами. Н. вагон телятами. // что на что. Поместить, положить груз, кладь на кого-, что-л., во что-л. Н. вещи на машину.
2. кого чем. Разг. Возложить на кого-л. какую-л. работу, обязанность, поручение. Н. его общественной работой.
◁ Нагружа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Нагружа́ться, -а́ется; страд. Нагру́зка (см.).
сов. от нагружать
сов. от нагружать