ПОМЕСТИТЬ, поместье и пр. см. помещать.
ПОМЕСТИ́ТЬ, -ещу, -естишь; -ещённый (-ён, -ена); совер.
1. что. Определить, найти место для чего-н. П. книги на полку.
2. кого (что). Поселить (в каком-н. помещении, жилье). П. приезжего в отдельный номер.
3. кого (что). Отдать куда-н. для какой-н. цели. П. ребёнка в детский сад. П. в больницу. П. сбережения в сберегательный банк.
4. что. Напечатать, опубликовать. П. статью в журнале. П. объявление в газете.
| несовер. помещать, -аю, -аешь.
| сущ. помещение, -я, ср.>
-мещу́, -мести́шь; прич. страд. прош. помещённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.
(несов. помещать).
1.
Положить, поставить, расположить где-л., найти место для чего-л.
На обоих окнах тоже помещены были горки выбитой из трубки золы, расставленные не без старания очень красивыми рядками. Гоголь, Мертвые души.
||
Предоставить место кому-л., дать возможность расположиться где-л.
Старец уселся на кожаный красного дерева диванчик, а гостей поместил у противоположной стены. Достоевский, Братья Карамазовы.
2.
Предоставить помещение кому-л.; поселить.
На третий день ему сделалось совсем плохо, и его поместили в отдельную каюту. Короленко, Без языка.
На вокзале нас встретил Клеменц и поместил у знакомых. Морозов, Повести моей жизни.
3.
Определить, устроить куда-л. (в больницу, интернат и т. п.).
Поместить ребенка в детдом. Поместить в инфекционное
отделение. □
Отцу моему и теткам назначили опекуном их дядю , который поместил потом девочек в институт, а мальчика — в кадетский корпус. Морозов, Повести моей жизни.
4.
Вложить, отдать для хранения, использования (деньги, капитал).
Поместить деньги в сберкассу.
□
— Осторожности ради полезно поместить за границей свои капиталы. Сартаков, Хребты Саянские.
5.
Напечатать, опубликовать где-л.
Поместить статью в журнале.
□
В память о своем друге я напечатал некролог и поместил три стихотворения покойного. Исаковский, На Ельнинской земле.
Многие газеты и журналы поместили о нем похвальные отзывы. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.
ПОМЕСТИ́ТЬ
помещу́, помести́шь (поме́стишь простореч.), сов. (к помещать).
1. кого–что. Предоставить место кому–чему–н., дать расположиться где–н. Поместить гостя на диване. Поместить туристов в гостинице.
2. кого–что. Поставить, расположить, уложить. Я поместил источник света позади. Все книги можно поместить в шкафу. Поместить хор в глубине сцены.
3. кого–что. Определить, пристроить, отдать куда–н. (устар.). «Старик Аратов поселился в столице с целью поместить сына в университет.» Тургенев. «Дядя–опекун в Петербург его привез, на службу его поместил.» Тургенев.
4. что. Распорядиться чем–н., определить место, назначение для чего–н. Поместить где–н. капитал. Поместить свои сбережения в сберкассу. Поместить где–н. заказы.
5. что. Передать для публикации, напечатания. Поместить статью в журнале. Поместить объявление в газете.
I
сов.см. помещаться 1., 2., 3., 4.
II
сов. перех.см. помещать
несовер. - помещать;
совер. - поместить (кого-л./что-л. )
1) place, put, locate, position, set, bestow, stand;
invest фин. помещать отдельно ≈ to set apart
2) (поселять) lodge, accommodate, put up;
settle
3) (в газете) insert, publishсов. см. помещать;
~ся сов. см. помещаться 1,
perf. of помещатьv.place, locate, imbed, invest
поместить 1. unterbringen* vt; (hin)stellen vt, (hin)setzen vt (поставить); (hin)legen vt (положить) 2. (деньги) anlegen vt; deponieren vt 3. (в больницу) einliefern vt поместить ребёнка в детский сад das Kind in einem Kindergarten unterbringen* 4. (опубликовать) veröffentlichen vt поместить объявление (в газете) inserieren vt
1)unterbringen(непр.) vt; (hin)stellen vt, (hin)setzen vt(поставить); (hin)legen vt(положить)
2)(деньги) anlegen vt; deponieren vt
3)(в больницу) einliefern vt
поместить ребенка в детский сад — das Kind in einem Kindergarten unterbringen(непр.)
4)(опубликовать) veröffentlichen vt
поместить объявление (в газете) — inserieren vt
1)mettre vt, placer vt
поместить капитал — investir(или placer) un capital
поместить статью — insérer un article
2)(поселить) installer vt, loger vt
сов., вин. п.
1)(положить, поставить) poner(непр.) vt; colocar vt(тж. определить, устроить)
помести́ть дете́й в интерна́т — colocar a los niños en el internado
2)(поселить) instalar vt, alojar vt
помести́ть в гости́нице — alojar en un hotel
3)(вложить) invertir(непр.) vt, colocar vt
помести́ть капита́л — invertir (colocar) el capital
4)(опубликовать) insertar vt
помести́ть объявле́ние в газе́те — anunciar (publicar un anuncio) en el periódico
помести́ть статью́ — insertar un artículo
сов. В
1)mettere vt; collocare vt (тж. устроить); internare vt(в спецучреждения)
поместить больного в больницу — (far) ricoverare il malato all'ospedale
2)(поселить) alloggiare vt, sistemare vt
поместить в комнату — alloggiare qd in una stanza
3)(отдать для хранения) depositare vt, dare in deposito, lasciare in consegna
поместить капитал — investire / collocare un capitale
поместить деньги в банк — depositare il denaro in banca
4)(опубликовать) pubblicare vt
поместить объявление (в газете) — pubblicare un'inserzione
•
-поместиться
ПОМЕСТИ́ТЬ -мещу́, -мести́шь; помещённый; -щён, -щена́, -щено́; св.
1. что. Определить, расположить где-л., дать место для чего-л. П. книги на полку. П. цветы в вазу. П. экспонат в центре зала.
2. кого. Предоставить помещение для жилья; разместить, поселить. Нас поместили в проходной комнате. Приезжего поместили в отдельном номере, на первом этаже. // Предоставить место, дать возможность расположиться где-л. Гостей поместили напротив, на диване. Молодых поместили за столом рядом. Телят поместили на ферму.
3. кого. Определить, устроить куда-л. П. ребёнка в детский дом, в детский сад, в интернат. П. в больницу, в инфекционное отделение. П. сына в кадетский корпус, в гимназию, в лицей
4. что. Вложить, отдать для хранения или использования (деньги, капитал). П. сбережения в сберкассу. П. нажитые капиталы в банк.
5. что. Напечатать, опубликовать где-л. П. статью в журнале. П. объявление в газете. П. роман в популярном журнале. // Изобразить (в романе, повести, рассказе); вставить. П. в романе документальные сведения, личные впечатления от чего-л.
◁ Помеща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Помеща́ться, -а́ется; страд. Помеще́ние (см.).