ПОДПОЯ́САТЬ, -яшу, -яшешь; -ясанный; совер., кого (что). Надеть на кого-н. пояс. П. ремнём.
| несовер. подпоясывать, -аю, -аешь.
| возвр. подпоясаться, -яшусь, -яшешься; несовер. подпоясываться, -аюсь, -аешься.
-поя́шу, -поя́шешь; сов., перех.
(несов. подпоясывать).
Опоясать одежду на ком-л., подтягивая, стягивая ее.
Дал ей ситцу штуку целую, Ленту алую для кос, Поясок — рубаху белую Подпоясать в сенокос. Н. Некрасов, Коробейники.
Через приемную прошел доктор в белом фартуке и подпоясанный полотенцем. Чехов, Беглец.
— Вот, на — поясок, подпояшешь Павлика. Федин, Первые радости.
||
Надеть какой-л. пояс, опоясать чем-л.
Как завьет он кудри черные, Как наденет кафтан бархатный, Подпояшет кушак шелковый. Кольцов, Русская песня.
Если у кого из нас был слабо подпоясан ремень, то инструктор сам затягивал его. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.
ПОДПОЯ́САТЬ, подпояшу, подпояшешь, совер. (к подпоясывать), кого-что. Обхватив, затянуть поясом талию, надеть пояс на кого-что-нибудь. «Штаны были всунуты в сапоги и старый сюртук туго-натуго подпоясан кушаком.» Л.Толстой. «Григорий… застегнул и подпоясал шинель.» Шолохов.
сов. перех.
см. подпоясывать
см. также подпоясывать
umgürten vt
подпоясать umgürten vt
ceindre vt
сов.
poner el cinturón (el cinto)
сов. - подпоясать, несов. - подпоясывать
В
cingere vt
-подпоясаться
ПОДПОЯСА́ТЬ -поя́шу, -поя́шешь; св. кого-что (чем). Перевязать, затянуть поясом (талию, бёдра); надеть пояс. П. рубаху. П. ремнём, кушаком. П. ремень, кушак.
◁ Подпоя́сывать, -аю, -аешь; нсв. Подпоя́сываться, -ается; страд.