ГАРМОНИ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.
1. Благозвучный, стройный. Гармоничные звуки.
2. Исполненный гармонии 1 (во 2 знач.), стройности. Гармоничные движения. Гармоничные краски.
| сущ. гармоничность, -и, жен.>
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1.
Благозвучный, стройный.
Легкость — необходимое условие для удачного
перевода Гомера. Стих его очень гармоничен по-гречески. Чернышевский, Пропилеи, Сборник статей…, изд. П. Леонтьевым.
Легко, просто, без натуги, свободно звучал гармоничный, огромной силы и необыкновенной красоты бас. Скиталец, Кандалы.
2.
Исполненный гармонии1 (во 2 знач.); соразмерный, находящийся в стройном сочетании, в соответствии с чем-л.
[Безенчук:] Мир, во всех своих противоречиях, представляется мне удивительно гармоничным, я бы даже сказал — прекрасным. Арбузов, Двенадцатый час.
ГАРМОНИ́ЧНЫЙ, гармоничная, гармоничное; гармоничен, гармонична, гармонично (книжн.). Исполненный гармонии (во 2 и 3 знач.). Гармоничное пение. Гармоничное расположение. Гармоничное настроение души.
прил.
1.
Преисполненный гармонии [гармония I 1.].
2.
Приятный на слух; благозвучный.
прил. harmoniousharmonious;
adj.harmonic
harmonisch(тж. перен.); wohlklingend(благозвучный)
harmonieux
гармоничные звуки — sons harmonieux
гармоничные отношения — relations harmonieuses
гармоничные формы — formes harmonieuses
гармоничные цвета — couleurs harmonieuses
гармоничные движения — mouvements harmonieux
прил.
armonioso, armonista; melodioso(мелодичный)
1)armonico
гармоничные звуки — suoni armonici
2)(исполненный гармонии) armonioso; bilanciato in ogni sua parte
гармоничные движения — movimenti armoniosi
和谐
ГАРМОНИ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Благозвучный, приятный в звучании, стройный. Г-ые звуки. Стихи очень гармоничны.
2. Проникнутый гармонией (1.Г.; 3 зн.); находящийся в соответствии с чем-л., соразмерный. Г-ые движения. Г-ые краски. Мир казался удивительно гармоничным. Всё увиденное сливалось в гармоничное целое.
◁ Гармони́чно, нареч. Г. развивать человека. Строение г. вписалось в окружающий пейзаж. Г. сливались прекрасный голос и музыкальное сопровождение. Гармони́чность, -и; ж. Музыкальная г. Г. движений, красок. Г. природы. Г. отношений. Г. языка стихов Пушкина.
см. гармонический
см. гармонический