ШТЕМПЕЛЕВА́ТЬ [тэ ], -люю, -люешь; -лёванный; несовер., что. Ставить штемпель на чём-н.
| совер. заштемпелевать, -люю, -люешь; -лёванный.
| сущ. штемпелевание, -я, ср.>
-лю́ю, -лю́ешь; прич. страд. прош. штемпелёванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. заштемпелевать и проштемпелевать).
Ставить штемпель (во 2 знач.) на что-л.
Штемпелевать письма.
□
Провизор штемпелюет сигнатуру и велит завернуть склянку. Серафимович, Рабочий день.
ШТЕМПЕЛЕВА́ТЬ [тэ], штемпелюю, штемпелюешь, несовер., что. Ставить штемпель на что-нибудь. Штемпелевать письма.
несов. перех.
1.
Ставить на чём-либо штемпель 2..
2.
перен. разг.Делать что-либо формально, по шаблону.
несовер. - штемпелевать;
совер. - заштемпелевать (что-л. ) stamp, postmarkнесов. (вн.) (rubber-) stamp (smth.);
(письмо, бандероль и т. п.) postmark (smth.).
штемпелевать stempeln vt, Stempel stellen (что-л. auf A)
stempeln vt, Stempel stellen(что-либо - aufA)
timbrer vt; estampiller vt
несов., вин. п.
sellar vt, timbrar vt, estampillar vt
несов. В
bollare vt, timbrare vi, stampigliare vt
штемпелевать письма — timbrare le lettere
ШТЕМПЕЛЕВА́ТЬ -лю́ю, -лю́ешь; штемпелёванный; -ван, -а, -о; нсв. (св. проштемпелева́ть). что. Ставить штемпель (2 зн.). Ш. письма. Ш. корреспонденцию.
◁ Штемпелева́ться, -лю́ется; страд. Штемпелева́ние, -я; ср. Ш. посылок. Штемпелева́льный, -ая, -ое. Ш. аппарат.
impress, letter, mark, stamp
* * *
штемпелева́ть гл.stamp; (почтовую корреспонденцию) postmark
timbrare; stampigliare
техн.
штемпелюва́ти, таврува́ти
техн.
штемпелюва́ти, таврува́ти